Gary Barlow - My Commitment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary Barlow - My Commitment




My Commitment
Mon engagement
My commitment, my commitment
Mon engagement, mon engagement
Is to live to love you
C'est de vivre pour t'aimer
I will hold you, I will show you
Je te tiendrai, je te montrerai
You can put your faith in me
Tu peux avoir confiance en moi
All of my life, I′ll be all that you need
Toute ma vie, je serai tout ce dont tu as besoin
You say, you need two arms to hold you
Tu dis, tu as besoin de deux bras pour te tenir
You say, you need a touch that's strong
Tu dis, tu as besoin d'un toucher fort
All, all, all I can give you
Tout, tout, tout ce que je peux te donner
Love to last a lifetime long
L'amour pour durer toute une vie
Hear what I′m saying, baby
Entends ce que je dis, mon amour
My commitment, my commitment
Mon engagement, mon engagement
My commitment to you
Mon engagement envers toi
My commitment, my commitment
Mon engagement, mon engagement
Is to live to love you
C'est de vivre pour t'aimer
I will hold you (I will hold you)
Je te tiendrai (je te tiendrai)
I will show you (I will show you)
Je te montrerai (je te montrerai)
You could put your faith in me
Tu peux avoir confiance en moi
All of my life, I'll be all that you need
Toute ma vie, je serai tout ce dont tu as besoin
I'll dry each tear each time you cry, baby
J'essuierai chaque larme chaque fois que tu pleures, mon amour
I′ll love you from the heart, yes, I will
Je t'aimerai du fond du cœur, oui, je le ferai
I′ll, I'll, I′ll never leave you
Je, je, je ne te quitterai jamais
Forever, you'll be safe within these arms
Pour toujours, tu seras en sécurité dans ces bras
Don′t you hear what I'm saying, baby?
N'entends-tu pas ce que je dis, mon amour ?
My commitment, my commitment
Mon engagement, mon engagement
My commitment to you
Mon engagement envers toi
My commitment, my commitment
Mon engagement, mon engagement
I to live to love you
Je pour vivre pour t'aimer
I will hold you (I will hold you)
Je te tiendrai (je te tiendrai)
I will show you (show you girl)
Je te montrerai (je te montrerai mon amour)
You could put your faith in me (yeah yeah)
Tu peux avoir confiance en moi (oui oui)
All of my life, I′ll be all that you need
Toute ma vie, je serai tout ce dont tu as besoin
All of my life, I'll be all that you need
Toute ma vie, je serai tout ce dont tu as besoin
I will give you strength
Je te donnerai de la force
I'll give you faith
Je te donnerai la foi
I′ll give you all of me
Je te donnerai tout de moi
This time, this love won′t let you down
Cette fois, cet amour ne te laissera pas tomber
This time, you can believe in me
Cette fois, tu peux croire en moi
Let my love be the answer to your questions
Laisse mon amour être la réponse à tes questions
In your heart
Dans ton cœur
Look in your soul and see
Regarde dans ton âme et vois
You will see (you will see)
Tu verras (tu verras)
That I'll be
Que je serai
All, all, all, that you need
Tout, tout, tout, ce dont tu as besoin
All, all, all, that you need
Tout, tout, tout, ce dont tu as besoin
I will hold you (I will hold you)
Je te tiendrai (je te tiendrai)
I will show you (show you babe)
Je te montrerai (je te montrerai mon amour)
You could put your faith in me (yeah yeah)
Tu peux avoir confiance en moi (oui oui)
All of my life, I′ll be all that you need
Toute ma vie, je serai tout ce dont tu as besoin
My commitment, my commitment
Mon engagement, mon engagement
My commitment to you
Mon engagement envers toi
My commitment, my commitment
Mon engagement, mon engagement
Is to live to love you
C'est de vivre pour t'aimer
I will hold you (I will hold you)
Je te tiendrai (je te tiendrai)
I will show you (I will show you)
Je te montrerai (je te montrerai)
You could put your faith in me
Tu peux avoir confiance en moi
All of my life, I'll be all that you need
Toute ma vie, je serai tout ce dont tu as besoin
My commitment, my commitment
Mon engagement, mon engagement
My commitment to you (yeah, all that you need)
Mon engagement envers toi (oui, tout ce dont tu as besoin)
My commitment, my commitment
Mon engagement, mon engagement
Is to live to love you (to live to love you, baby)
C'est de vivre pour t'aimer (pour vivre pour t'aimer, mon amour)
I will hold you (I will hold you)
Je te tiendrai (je te tiendrai)
I will show you (I will show you)
Je te montrerai (je te montrerai)
You could put your faith in me (put your faith in me)
Tu peux avoir confiance en moi (avoir confiance en moi)
All of my life, I′ll be all that you need
Toute ma vie, je serai tout ce dont tu as besoin
All of my life, I'll be all
Toute ma vie, je serai tout
I′ll be all that you need
Je serai tout ce dont tu as besoin





Writer(s): Gary Barlow, Diane Warren


Attention! Feel free to leave feedback.