Lyrics and translation Gary Barlow - Nothing Feels the Same

Nothing Feels the Same

You took our love and tore it apart
Shattered each and every corner of our hearts
Walked away
Only to find
The path that we had taken
Pointed back in time
With open arms, we started again
Never knowing every day what lied ahead
Taking the time, the time to rediscover
All that brought the two of us together
So tell me why
Nothing feels the same
Nothing feels the same
As it did back then
I'm asking why
Nothing feels the same
Why's it all like a dream you can't remember
Like a hope you can't surrender
Tell me why
Nothing feels the same
Nothing feels the same
Whoa-oh, oh
We figured all we had was worth a try
We looked for words all day and talked all night
Face to face, all our questions answered
Reading in what we'd always just took for granted
Now it's hard to see
The days when love was natural
It's so hard to see
The way we're both refusing now
To ask the question why
Nothing feels the same
Nothing feels the same
As it did back then
I'm asking why
Nothing feels the same
Why's it all like a dream you can't remember
Like a hope you can't surrender
Tell me why
Nothing feels the same
Nothing feels the same
Woah
It seems impossible
To be trying to solve this puzzle in a day
Woah
Our fight has just begun
And I'll be fighting, baby
Fighting till the end
Until I find the answer why
Nothing feels the same
Nothing feels the same
As it did back then
I'm asking why
Nothing feels the same
Why's it all like a dream you can't remember
Like a hope you can't surrender
Tell me why
Nothing feels the same

Ничто не чувствуется так же

Ты разрушила нашу любовь, разорвала её на части
Разбила каждый уголок наших сердец
Ушла прочь
Только чтобы обнаружить,
Что путь, по которому мы шли,
Ведёт назад во времени
С распростёртыми объятиями мы начали сначала
Не зная, что ждёт нас впереди
Уделяя время, время, чтобы заново открыть
Всё то, что нас объединяло
Так скажи мне, почему
Ничто не чувствуется так же
Ничто не чувствуется так же,
Как тогда
Я спрашиваю, почему
Ничто не чувствуется так же
Почему всё это как сон, который ты не можешь вспомнить,
Как надежда, от которой ты не можешь отказаться
Скажи мне, почему
Ничто не чувствуется так же
Ничто не чувствуется так же
Whoa-oh, oh
Мы решили, что всё, что у нас было, стоит попытки
Мы искали слова весь день и говорили всю ночь
Лицом к лицу, все наши вопросы нашли ответы
Читая в том, что мы всегда принимали как должное
Теперь трудно увидеть
Те дни, когда любовь была естественной
Так трудно увидеть
То, как мы оба теперь отказываемся
Задать вопрос, почему
Ничто не чувствуется так же
Ничто не чувствуется так же,
Как тогда
Я спрашиваю, почему
Ничто не чувствуется так же
Почему всё это как сон, который ты не можешь вспомнить,
Как надежда, от которой ты не можешь отказаться
Скажи мне, почему
Ничто не чувствуется так же
Ничто не чувствуется так же
Woah
Кажется невозможным
Пытаться решить эту головоломку за один день
Woah
Наша борьба только началась
И я буду бороться, милая,
Бороться до конца
Пока не найду ответ, почему
Ничто не чувствуется так же
Ничто не чувствуется так же,
Как тогда
Я спрашиваю, почему
Ничто не чувствуется так же
Почему всё это как сон, который ты не можешь вспомнить,
Как надежда, от которой ты не можешь отказаться
Скажи мне, почему
Ничто не чувствуется так же