Gary Barlow - What Leaving's All About (feat. Alesha Dixon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gary Barlow - What Leaving's All About (feat. Alesha Dixon)




What Leaving's All About (feat. Alesha Dixon)
О чем уход (feat. Алеша Диксон)
Brighter skies, just in time
Светлее небо, как раз вовремя,
New horizon, start the climb
Новый горизонт, начни восхождение
To higher ground, one way out
На возвышенность, один путь наружу,
Not looking down, that's what leaving's all about
Не оглядываясь вниз, вот что значит уйти.
Stand back, take time
Отойди, дай себе время,
Keep what's yours, take what's mine
Оставь себе свое, возьми мое,
Share blame, think change
Разделим вину, подумаем об изменениях,
Time to start a new page
Пора начать новую главу.
Be scared, be prepared
Бойся, будь готов,
Be honest, do what's fair
Будь честен, поступай справедливо,
Stand up, take your bow
Встань, поклонись,
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
When love's getting you down
Когда любовь тебя подводит,
Making your head spin 'round and 'round, yeah
Голова кругом идет, да,
When love comes into doubt
Когда любовь под сомнением,
No one wants to watch it play out
Никто не хочет видеть, как это разыгрывается.
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
New song, new sound
Новая песня, новый звук,
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
Don't live with the hurting
Не живи с болью,
It's like a cancer
Она как рак,
Don't be living in churches
Не живи в церквях,
That's not the answer
Это не ответ.
Retrace your steps, see what's next
Вернись назад, посмотри, что дальше,
Make up that ground
Наверстай упущенное,
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
Stand back, take time
Отойди, дай себе время,
Keep what's yours, take what's mine
Оставь себе свое, возьми мое,
Share blame, think change
Разделим вину, подумаем об изменениях,
Time to start a new page
Пора начать новую главу.
Be scared, be prepared
Бойся, будь готов,
Be honest, do what's fair
Будь честен, поступай справедливо,
Stand up, take your bow
Встань, поклонись,
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
Make up that ground
Наверстай упущенное,
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
When love's getting you down
Когда любовь тебя подводит,
Making your head spin 'round and 'round, yeah
Голова кругом идет, да,
When love comes into doubt
Когда любовь под сомнением,
No one wants to watch it play out
Никто не хочет видеть, как это разыгрывается.
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
New song, new sound
Новая песня, новый звук,
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
Brighter skies, just in time
Светлее небо, как раз вовремя,
New horizon, start the climb
Новый горизонт, начни восхождение,
To higher ground, one way out
На возвышенность, один путь наружу,
Make up that ground
Наверстай упущенное,
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
Get out, run fast
Уходи, беги быстро,
Don't look, there's no way back
Не оглядывайся, пути назад нет,
Pack up and put it in the past
Собери вещи и оставь это в прошлом,
Yeah, get out, let go
Да, уходи, отпусти,
Get back to where you know
Вернись туда, где тебе знакомо,
Take back your crown
Верни себе свою корону,
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
When love's getting you down
Когда любовь тебя подводит,
Making your head spin 'round and 'round, yeah
Голова кругом идет, да,
When love comes into doubt
Когда любовь под сомнением,
No one wants to watch it play out
Никто не хочет видеть, как это разыгрывается.
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.
New song, new sound
Новая песня, новый звук,
That's what leaving's all about
Вот что значит уйти.





Writer(s): Gary Barlow


Attention! Feel free to leave feedback.