Gary Brooker - Low Flying Birds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary Brooker - Low Flying Birds




Low Flying Birds
Oiseaux volant bas
(Brooker)
(Brooker)
Black suspenders and high-heeled walk
Bretelles noires et démarche sur talons hauts
A painted mouth that says it wants to talk
Une bouche peinte qui dit vouloir parler
The offer's made and it's hard to miss
L'offre est faite et difficile à manquer
But bear in mind that you're running a risk with those
Mais garde à l'esprit que tu prends un risque avec ces
Low flying birds
Oiseaux volant bas
I wouldn't shoot at 'em
Je ne tirerais pas dessus
Low fling birds
Oiseaux volant bas
They're far too dangerous
Ils sont bien trop dangereux
A tight sweater that tell it all
Un pull serré qui dit tout
Just like a trophy hanging on the wall
Comme un trophée accroché au mur
The scented hair that leaves a trail behind
Les cheveux parfumés qui laissent une traînée derrière eux
Something to follow if you don't mind those
Quelque chose à suivre si tu ne crains pas ces
Low flying birds
Oiseaux volant bas
I wouldn't shoot at 'em
Je ne tirerais pas dessus
Low fling birds
Oiseaux volant bas
They're far too dangerous
Ils sont bien trop dangereux
Low flying birds
Oiseaux volant bas
What would you do with them
Que ferais-tu avec eux ?
Low flying birds
Oiseaux volant bas
You'd only ruin them
Tu ne ferais que les gâcher
The tightest denim that Levi's make
Le jean le plus serré que Levi's puisse faire
Slowly peeling to reveal the shape
Se décollant lentement pour révéler la forme
The blackest hair that's just been done
Les cheveux les plus noirs, fraîchement coiffés
With make-up looking like a sticky bun, and they're
Avec du maquillage qui ressemble à un gâteau collant, et ce sont
Low flying birds ...
Oiseaux volant bas ...
In black suspenders
En bretelles noires
Low flying birds
Oiseaux volant bas
In tight sweaters ...
En pulls serrés ...





Writer(s): Gary Brooker


Attention! Feel free to leave feedback.