Lyrics and translation Gary Brooker - Mineral Man
(Brooker)
(Brooker)
I
keep
rolling
like
a
wagon
wheel
Я
качусь,
как
тележное
колесо,
What
keeps
me
going
are
these
nerves
of
steel
И
гонят
меня
вперёд
стальные
нервы.
And
two
good
hands
to
keep
me
clothed
and
fed
Две
руки
умелые
меня
оденут,
накормят,
A
pair
of
feet
to
stagger
to
my
bed
Пара
ног
дотащит
до
постели.
A
heart
of
gold
and
fists
of
iron
Сердце
золотое,
кулаки
железные,
A
tongue
of
silver
that's
bought
me
time
Серебряный
язык
дал
мне
время.
Well
I'm
a
mineral
man
Я
— железный
человек,
Stuck
here
in
the
can
Торчу
здесь,
в
этой
клетке,
Till
I
oxidise
Пока
не
окислюсь.
Well
I'm
a
guest
of
the
State,
Я
— гость
государства,
I'll
sit
here
and
wait
Буду
сидеть
и
ждать,
'Cos
I'm
subsidised
Ведь
меня
содержат.
When
I'm
moving
like
a
ton
of
lead
Когда
я
двигаюсь,
как
тонна
свинца,
There's
nothing
stops
me
on
the
road
ahead
Ничто
не
остановит
меня
на
пути.
My
skin
is
bronzed
from
my
head
to
my
toes
Моя
кожа
бронзовая
с
головы
до
ног,
People
looking
everywhere
I
go
Люди
смотрят,
куда
бы
я
ни
пошёл.
A
heart
of
gold
and
fists
of
iron
Сердце
золотое,
кулаки
железные,
A
tongue
of
silver
for
to
spin
some
line
Серебряный
язык,
чтобы
болтать
без
умолку.
Well
I'm
a
mineral
man
Я
— железный
человек,
Stuck
here
in
the
can
Торчу
здесь,
в
этой
клетке,
Till
I
oxidise
Пока
не
окислюсь.
Well
I'm
a
guest
of
the
State,
Я
— гость
государства,
I'll
sit
here
and
wait
Буду
сидеть
и
ждать,
Till
I'm
let
outside
Пока
меня
не
выпустят.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.