Lyrics and translation Gary Clark, Jr. - Hold On

Hold On

What we gonna do with you
We got everything to lose with you, so
What are we gonna. do with you.
Im not out to steal your money
I dont wanna take your time
I do deserve a little respect, so
I'm gonna get what is mine, cause. Yeah
Seem like old news, the whole world gone crazy
What am I gonna do
What am I gonna tell my babes, when
They dont understand
My pressure my struggle, my demand. Yeah
Back then, I didnt understand why my pops came home saying
that he couldnt take it, but
Its hard to be a good man knowing that a mans plan
is to take what you're making.
Hold on, were gonna make it. Yeah
Hold on, were gonna make it. Yeah
Hold on, were gonna make it. Yeah
Hold on, were gonna make it. Yeah
Seem like new news,
is the old news from a different angle.
Another mother on T.V,
crying cause her boy didnt make it.
She sayin,
"What am I gonna do, what am I gonna tell these baby. Yeah
Y'all dont understand"
Oh no, Ya'll dont understand.
What are we gonna do with you?
Hold on, were gonna make it. Yeah
Hold on, were gonna make it. Yeah
Hold on, were gonna make it. Yeah
Hold on, were gonna make it. Yeah
Come on.
Yeah
God bless your soul, try.

Tiens Bon

Qu'allons-nous faire de toi
On a tout à perdre avec toi, alors
Qu'allons-nous faire de toi.
Je ne cherche pas à te voler ton argent
Je ne veux pas te prendre ton temps
Je mérite un peu de respect, alors
Je vais obtenir ce qui me revient, parce que. Ouais
C'est comme une vieille nouvelle, le monde entier est devenu fou
Que vais-je faire
Que vais-je dire à mes amours, quand
Elles ne comprennent pas
Ma pression, ma lutte, mes exigences. Ouais
À l'époque, je ne comprenais pas pourquoi mon père rentrait à la maison en disant
qu'il ne pouvait plus supporter, mais
C'est dur d'être un bon homme sachant qu'un plan d'homme
est de prendre ce que tu gagnes.
Tiens bon, on va y arriver. Ouais
Tiens bon, on va y arriver. Ouais
Tiens bon, on va y arriver. Ouais
Tiens bon, on va y arriver. Ouais
C'est comme une nouvelle nouvelle,
c'est la vieille nouvelle sous un angle différent.
Une autre mère à la télé,
pleure parce que son garçon n'a pas réussi.
Elle dit,
"Que vais-je faire, que vais-je dire à ces bébés. Ouais
Vous ne comprenez pas"
Oh non, vous ne comprenez pas.
Qu'allons-nous faire de toi?
Tiens bon, on va y arriver. Ouais
Tiens bon, on va y arriver. Ouais
Tiens bon, on va y arriver. Ouais
Tiens bon, on va y arriver. Ouais
Allez.
Ouais
Que Dieu bénisse ton âme, essaie.