Lyrics and translation Gary Clark, Jr. - Our Love
It's
been
one
of
those
days
C'était
un
de
ces
jours
Where
things
don't
go
my
way
Où
les
choses
ne
se
passent
pas
comme
je
veux
Ooh,
and
it
seems
like
always
Ooh,
et
il
semble
que
toujours
The
thing
to
blame
is
my
ways
La
chose
à
blâmer,
c'est
mes
façons
You're
the
one
I'm
thinkin'
of
C'est
à
toi
que
je
pense
The
one
I'm
dreamin'
of
C'est
de
toi
que
je
rêve
You
are
my
lady
Tu
es
ma
chérie
I
am
your
man
Je
suis
ton
homme
Some
call
it
crazy,
but
Certains
appellent
ça
de
la
folie,
mais
They
don't
understand
Ils
ne
comprennent
pas
When
I'm
gone
Quand
je
suis
parti
Baby,
I'm
always
gone
too
long
Chérie,
je
suis
toujours
parti
trop
longtemps
That
don't
get
your
mind
to
wonderin'
Ça
ne
te
fait
pas
te
demander
If
I
still
care,
cause,
baby,
I
still
care
Si
je
me
soucie
encore,
parce
que,
chérie,
je
me
soucie
encore
You're
the
one
I'm
thinkin'
of
C'est
à
toi
que
je
pense
The
one
I'm
dreamin'
of
is
you
C'est
de
toi
que
je
rêve
You
are
my
lady
Tu
es
ma
chérie
I
am
your
man
Je
suis
ton
homme
Some
call
it
crazy,
but
Certains
appellent
ça
de
la
folie,
mais
They
don't
understand
Ils
ne
comprennent
pas
Our
love
(ooh,
ooh)
Notre
amour
(ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
our)
(Ooh,
ooh,
notre)
Come
on,
babe
(ooh,
ooh)
Allez,
bébé
(ooh,
ooh)
You
are
my
lady
Tu
es
ma
chérie
I
am
your
man
Je
suis
ton
homme
Some
call
it
crazy,
baby
Certains
appellent
ça
de
la
folie,
bébé
But
they
don't
understand
Mais
ils
ne
comprennent
pas
This
is
our
love
C'est
notre
amour
This
is
our
love
C'est
notre
amour
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Come
on,
girl
Allez,
ma
chérie
Let
me
be
your
man
Laisse-moi
être
ton
homme
Keep
it
together,
babe
Tiens
bon,
bébé
They
don't
have
to
understand
Ils
n'ont
pas
besoin
de
comprendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rudy Clark
Attention! Feel free to leave feedback.