Lyrics and translation Gary Clark, Jr. - Pearl Cadillac

Pearl Cadillac

You say I owe you nothin'
If I could I'd give you the world
You make somethin' from nothin
I thank God for such a beautiful girl
He brought in this world, yeah
I remember when I left home in that pearl Cadillac
I was searching for some kinda way to pay you back
For your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Well I won't let you down, I'ma make you proud
You say money ain't everything
You could've made it on your own
Now I understand your sacrifice
Late nights, fussing and fighting at home
I'm sorry for the things I did wrong
I remember when I left home in that pearl Cadillac
I was searching for some kinda way to pay you back
For your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Well I won't let you down
I'ma make you proud
I don't wanna let you down
Oh, I only wanna make you proud
You say I owe you nothing
If I could I'd give you the world
You made something from nothin
I thank God for such a beautiful girl
He brought in this world, yeah

Жемчужный Кадиллак

Ты говоришь, что я тебе ничем не обязан,
Но если бы мог, я бы весь мир тебе отдал.
Ты из ничего создаешь нечто,
Я благодарю Бога за такую прекрасную девушку,
Которую он послал в этот мир, да.
Я помню, как уезжал из дома на том жемчужном Кадиллаке,
Я искал способ отплатить тебе
За твою любовь, твою любовь, твою любовь,
Твою любовь, твою любовь, твою любовь,
Твою любовь, твою любовь, твою любовь.
Я не подведу тебя, я сделаю тебя гордой.
Ты говоришь, что деньги — не главное,
Что ты могла бы всего добиться сама.
Теперь я понимаю твою жертву,
Бессонные ночи, ссоры и споры дома.
Прости меня за все, что я сделал не так.
Я помню, как уезжал из дома на том жемчужном Кадиллаке,
Я искал способ отплатить тебе
За твою любовь, твою любовь, твою любовь,
Твою любовь, твою любовь, твою любовь,
Твою любовь, твою любовь, твою любовь.
Я не подведу тебя,
Я сделаю тебя гордой.
Я не хочу тебя подвести,
О, я только хочу, чтобы ты мной гордилась.
Ты говоришь, что я тебе ничем не обязан,
Но если бы мог, я бы весь мир тебе отдал.
Ты из ничего создала нечто,
Я благодарю Бога за такую прекрасную девушку,
Которую он послал в этот мир, да.