Gary Clark, Jr. - Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary Clark, Jr. - Soul




Soul
Âme
Oooohh...
Oooohh...
Ooooooooh...
Ooooooooh...
Oooohh...
Oooohh...
Ooooooooh...
Ooooooooh...
Pretty face. Perfect frame. You got it go-ing on.
Jolie visage. Silhouette parfaite. Tu as tout pour plaire.
Model walk with that, baby talk, you know, girl you got me gone.
Défilé de mannequin avec ce parler de bébé, tu sais, tu m'as complètement envoûté.
You so hard ta hold on to, and I'm really really hanging on.
C'est si difficile de te retenir, et je m'accroche vraiment, vraiment.
My friends tell me I'm too far gone, and I really should be moving along,
Mes amis me disent que j'en suis trop loin, et que je devrais vraiment passer à autre chose,
but all I can do, lately, is think about you, baby.
mais tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à toi, mon amour.
All I can do, lately, is think about you, baby, yeah.
Tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à toi, mon amour, oui.
Oooohh...
Oooohh...
Ooooooooh...
Ooooooooh...
Oooohh...
Oooohh...
Ooooooooh...
Ooooooooh...
Had this pretty little thing back home
J'avais cette petite chose mignonne à la maison
I can't seem to do nothing - no wrong.
Je n'arrive pas à faire quoi que ce soit - aucun mal.
This really don't make no sense,
Cela n'a vraiment aucun sens,
after everything - my money spent
après tout - l'argent que j'ai dépensé
she was so hard to hold on to, and I was really really hanging on.
elle était si difficile à retenir, et je m'accrochais vraiment, vraiment.
My friends said I was too far gone and I should have been moving along
Mes amis disaient que j'en étais trop loin et que j'aurais passer à autre chose
'Cause all I can do, lately, is think about you, baby.
Parce que tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à toi, mon amour.
All I can do, lately, is think about you, baby.
Tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à toi, mon amour.
All I can do, lately, is think about you, baby.
Tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à toi, mon amour.
All I can do, lately, is think about you, baby.
Tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à toi, mon amour.
Oooohh...
Oooohh...
Ooooooooh...
Ooooooooh...
Oooohh... yeah...
Oooohh... oui...
Ooooooooh...
Ooooooooh...
This time, she's leaving for sure. I know she won't be back no more.
Cette fois, elle part pour de bon. Je sais qu'elle ne reviendra plus.
She left the key to my door - I'll be alone.
Elle a laissé la clé de ma porte - je serai seul.
All I can do, lately, is think about you, baby, yeah.
Tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à toi, mon amour, oui.
All I can do, lately, is think about you, baby, yeah.
Tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à toi, mon amour, oui.
All I can do, lately, is think about you, baby, yeah.
Tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à toi, mon amour, oui.
All I can do, lately, is think about yoooou, baby.
Tout ce que je peux faire, ces derniers temps, c'est penser à tooooiii, mon amour.





Writer(s): FERRAS ALQAISI, GRAHAM EDWARDS, DAVID ALSPACH, LAUREN FOWNES, GARY CLARK


Attention! Feel free to leave feedback.