Lyrics and translation Gary Clark, Jr. - The Guitar Man

The Guitar Man

Baby it's candle light
By choice now
Look how far we made it,
Yeah
Talks 'bout traveling
'Round the globe now
We can hardly wait,
Yeah
But baby you ain't
Got fear of nothing
You live always in
Your time again
(time again)
But baby we've been
Working on something
And I will always
Love you till the end
So whether I'm standing
On the corner with
My heart in my hand
Or everybody is listening
To the guitar man
Whether I'm standing on
The corner with my
Heart in my hand
Or everybody is
Listening to the guitar man
I can't do it without you,
Without you
Baby, yeah, yeah
Stamps in my good book now
Baby, we've made it, yeah
I'm sorry I can't take you now
I know how much you hate it
But baby you ain't
Got fear of nothing
(you ain't got fear of nothing)
'Cause I'm drinking
With my boys again
But baby we've been
Working on something
And I will always
Love you till the end
So whether I'm standing
On the corner with my
Heart in my hand, now
Or everybody is listening
To the guitar man
(guitar man)
Whether I'm standing on
The corner with my heart
In my hand, baby, yeah
Or everybody is listening
To the guitar man
(guitar man)
I can't do it without you
(without you),
I can't do it without you
Baby, yeah, yeah
Whether I'm standing on
The corner with my heart
In my hand
(my heart baby),
Baby yeah
Or everybody is listening
To the guitar man
Whether I'm standing on
The corner with my heart
In my hand, baby, yeah
Or everybody is listening
To the guitar man
(guitar man)
I can't do it without you,
Can't do it without you
Baby, yeah
Standing on the corner
With my heart in my hand
In my hand
Standing on the corner
With my heart in my hand
Baby
And everybody is listening
To the guitar man
Without you,
Can't do it without you,
Baby yeah
Standing on the corner
With my heart in my hand
Everybody is listening
To the guitar man, now
Standing on the corner
With my heart in my hand

L'homme à la guitare

Ma chérie, c'est la lumière des bougies
Par choix maintenant
Regarde comme on est loin,
Oui
On parle de voyager
Autour du globe maintenant
On a hâte,
Oui
Mais ma chérie, tu n'as pas
Peur de rien
Tu vis toujours dans
Ton temps à nouveau
(temps à nouveau)
Mais ma chérie, on a
Travaillé sur quelque chose
Et je t'aimerai toujours
Jusqu'à la fin
Alors, que je sois debout
Au coin de la rue avec
Mon cœur dans ma main
Ou que tout le monde écoute
L'homme à la guitare
Que je sois debout au
Coin de la rue avec mon
Cœur dans ma main
Ou que tout le monde
Écoute l'homme à la guitare
Je ne peux pas le faire sans toi,
Sans toi
Ma chérie, oui, oui
Des timbres dans mon bon livre maintenant
Ma chérie, on y est arrivé, oui
Je suis désolé de ne pas pouvoir t'emmener maintenant
Je sais combien tu détestes ça
Mais ma chérie, tu n'as pas
Peur de rien
(tu n'as pas peur de rien)
Parce que je bois
Avec mes copains encore
Mais ma chérie, on a
Travaillé sur quelque chose
Et je t'aimerai toujours
Jusqu'à la fin
Alors, que je sois debout
Au coin de la rue avec mon
Cœur dans ma main, maintenant
Ou que tout le monde écoute
L'homme à la guitare
(l'homme à la guitare)
Que je sois debout au
Coin de la rue avec mon cœur
Dans ma main, ma chérie, oui
Ou que tout le monde écoute
L'homme à la guitare
(l'homme à la guitare)
Je ne peux pas le faire sans toi
(sans toi),
Je ne peux pas le faire sans toi
Ma chérie, oui, oui
Que je sois debout au
Coin de la rue avec mon cœur
Dans ma main
(mon cœur bébé),
Ma chérie, oui
Ou que tout le monde écoute
L'homme à la guitare
Que je sois debout au
Coin de la rue avec mon cœur
Dans ma main, ma chérie, oui
Ou que tout le monde écoute
L'homme à la guitare
(l'homme à la guitare)
Je ne peux pas le faire sans toi,
Je ne peux pas le faire sans toi
Ma chérie, oui
Debout au coin de la rue
Avec mon cœur dans ma main
Dans ma main
Debout au coin de la rue
Avec mon cœur dans ma main
Ma chérie
Et tout le monde écoute
L'homme à la guitare
Sans toi,
Je ne peux pas le faire sans toi,
Ma chérie, oui
Debout au coin de la rue
Avec mon cœur dans ma main
Tout le monde écoute
L'homme à la guitare, maintenant
Debout au coin de la rue
Avec mon cœur dans ma main