Lyrics and translation Gary Glitter - Always Yours

Always Yours

Toujours à toi

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

You know

Tu sais

I know

Je sais

I'll never, never let you go (always yours)

Je ne te laisserai jamais, jamais partir (toujours à toi)

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go (always yours)

Je ne te laisserai jamais, jamais partir (toujours à toi)

You know

Tu sais

I know

Je sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

Don't be mean

Ne sois pas méchante

If I ain't been seen

Si je ne me suis pas montré

'Cause I'm always, always yours

Parce que je suis toujours, toujours à toi

Never known such a Romeo

Je n'ai jamais connu un tel Roméo

But I'm always, always yours

Mais je suis toujours, toujours à toi

That's me

C'est moi

That's me

C'est moi

I'm still your blue-eyed boy

Je suis toujours ton garçon aux yeux bleus

Please don't cry

S'il te plaît, ne pleure pas

If I pass you by

Si je te croise

'Cause I'm always, always yours

Parce que je suis toujours, toujours à toi

Please don't mind

S'il te plaît, ne te soucie pas

If I take my time

Si je prends mon temps

'Cause I'm always yours

Parce que je suis toujours à toi

(Ha)

Put me down

Remets-moi à ma place

If I run around

Si je cours partout

'Cause I'm always, always yours

Parce que je suis toujours, toujours à toi

It's no fun

Ce n'est pas amusant

When I kiss and run

Quand j'embrasse et que je cours

But I'm always, always yours

Mais je suis toujours, toujours à toi

That's me

C'est moi

That's me

C'est moi

I'm still your pride and joy

Je suis toujours ta fierté et ta joie

Chase me home

Poursuis-moi jusqu'à la maison

If I start to roam

Si je commence à errer

'Cause I'm always, always yours

Parce que je suis toujours, toujours à toi

I got you and you got me too

Je t'ai et tu m'as aussi

And I'm always yours

Et je suis toujours à toi

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

You know

Tu sais

I know

Je sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

You know

Tu sais

I know

Je sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

Don't be cruel

Ne sois pas cruelle

If I play the fool

Si je joue le rôle du fou

'Cause I'm always, always yours

Parce que je suis toujours, toujours à toi

I'm a scream

Je suis un cri

I'm a teenage dream

Je suis un rêve d'adolescent

But I'm always, always yours

Mais je suis toujours, toujours à toi

That's me

C'est moi

That's me

C'est moi

Your sneaky, cheeky boy

Ton garçon rusé et espiègle

Hmmm

Here I come

Me voilà

With a special love

Avec un amour spécial

And it's always, always yours

Et il est toujours, toujours à toi

I've been 'round

J'ai fait le tour

With the best in town

Avec les meilleurs de la ville

And it's always yours

Et il est toujours à toi

Watch out, hey

Fais attention, hey

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

You know

Tu sais

I know

Je sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

You know

Tu sais

I know

Je sais

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

(Always yours)

(Toujours à toi)

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go (always yours)

Je ne te laisserai jamais, jamais partir (toujours à toi)

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go (always yours)

Je ne te laisserai jamais, jamais partir (toujours à toi)

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go (always yours)

Je ne te laisserai jamais, jamais partir (toujours à toi)

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go (always yours)

Je ne te laisserai jamais, jamais partir (toujours à toi)

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go (always yours)

Je ne te laisserai jamais, jamais partir (toujours à toi)

I know

Je sais

You know

Tu sais

I'll never, never let you go (always yours)

Je ne te laisserai jamais, jamais partir (toujours à toi)

I know

Je sais

Rate the translation

Writer(s): Gary Glitter, Mike Leander

Album

Hey Song (The Best Of)

date of release

03-05-2011

1 Rock and Roll (Part 1)
2 When I'm On, I'm On
3 What Your Mamma Don't See (Your Mama Don't Know)
4 Dance Me Up
5 Be My Baby
6 All That Glitters
7 And Then She Kissed Me
8 I Dare You to Lay One on Me
9 Oh What a Fool I've Been
10 A Little Boogie Woogie in the Back of My Mind
11 It Takes All Night Long
12 You Belong to Me
13 Papa Oom Mow Mow
14 Good for No Good
15 Doing Alright With the Boys
16 Another Rock and Roll Ch...
17 Love Like You and Me
18 Always Yours
19 Remember Me This Way
20 I Love You Love Me Love
21 Just Fancy That
22 I'm the Leader of the Gang (I Am)
23 Sidewalk Sinner
24 I.O.U.
25 Hello Hello I'm Back Again
26 I Would If I Could but I Can't
27 Do You Want to Touch Me (Oh Yeah)
28 Rock On!
29 The Wanderer
30 I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock
31 Rock and Roll (Part 2)
32 Oh Yes! You're Beautiful

More albums