Dance Me Up - Gary Glittertranslation in German

Dance Me Up

Tanz mich hoch

Bring on the dancing girls

Bringt die Tänzerinnen her

Bring on the dancing girls

Bringt die Tänzerinnen her

Bring on the dancing girls

Bringt die Tänzerinnen her

Bring on the dancing girls

Bringt die Tänzerinnen her

I feel the beat

Ich spüre den Beat

I can't wait any longer

Ich kann nicht länger warten

I feel the heat

Ich spüre die Hitze

Of bodies on the floor

Der Körper auf der Tanzfläche

Maybe one that's hot

Vielleicht eine, die heiß ist

Gets me so excited

Macht mich so an

Root me to the spot

Fesselt mich an den Fleck

I can't take it anymore

Ich halt's nicht mehr aus

So letta me ride in the middle of

Also lass mich mitten rein

The action

Ins Geschehen

I've been watching and longing her

Ich habe sie beobachtet und mich nach ihr gesehnt

(Chorus)

(Refrain)

So (Bring on the girls)

Also (Bringt die Mädels her)

Bring on the girls

Bringt die Mädels her

(Bring on the girls)

(Bringt die Mädels her)

Bring on the girls

Bringt die Mädels her

(Bring on the good for nothing good looking girls)

(Bringt die nichtsnutzigen, gutaussehenden Mädels her)

And dance, dance, dance, dance me up

Und tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Dance, dance, dance, dance me up

Tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Over the top

Ganz nach oben

And then a little higher

Und dann noch ein bisschen höher

Make my body pops

Lasst meinen Körper hüpfen

So that my feet don't touch the ground

Sodass meine Füße den Boden nicht berühren

I ain't gonna stop

Ich werde nicht aufhören

Till you light my fire

Bis du mein Feuer entzündest

You can dance me up

Du kannst mich hoch tanzen

But you'll never dance me down

Aber du wirst mich niemals runter tanzen

Coz I'm a man

Denn ich bin ein Mann

And my temperature is rising

Und meine Temperatur steigt

I've been lonely, longing her

Ich war einsam, sehnte mich nach ihr

(Repeat Chorus)

(Refrain wiederholen)

And dance, dance, dance, dance me up

Und tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Dance, dance, dance, dance me up

Tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Bring on the dancing girls

Bringt die Tänzerinnen her

I demand a fan of fan

Ich verlange eine Fanfare

Bring on the dancing girls

Bringt die Tänzerinnen her

Bring on the dancing girls

Bringt die Tänzerinnen her

I can't go wrong, I'm on

Ich kann nichts falsch machen, ich bin drauf

Bring on the dancing girls

Bringt die Tänzerinnen her

I'm the one in the middle of

Ich bin derjenige mitten drin

The action

Im Geschehen

I've been watching and longing her

Ich habe sie beobachtet und mich nach ihr gesehnt

(Repeat Chorus)

(Refrain wiederholen)

And dance, dance, dance, dance me up

Und tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Dance, dance, dance, dance me up

Tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Dance, dance, dance, dance me up

Tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Dance, dance, dance, dance me up

Tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Dance, dance, dance, dance me up

Tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Dance, dance, dance, dance me up

Tanz, tanz, tanz, tanz mich hoch

Rate the translation

Writer(s): Mike Leander, Gary Glitter, Eddie Seago

Album

Hey Song (The Best Of)

date of release

03-05-2011

1 Rock and Roll (Part 1)
2 When I'm On, I'm On
3 What Your Mamma Don't See (Your Mama Don't Know)
4 Dance Me Up
5 Be My Baby
6 All That Glitters
7 And Then She Kissed Me
8 I Dare You to Lay One on Me
9 Oh What a Fool I've Been
10 A Little Boogie Woogie in the Back of My Mind
11 It Takes All Night Long
12 You Belong to Me
13 Papa Oom Mow Mow
14 Good for No Good
15 Doing Alright With the Boys
16 Another Rock and Roll Ch...
17 Love Like You and Me
18 Always Yours
19 Remember Me This Way
20 I Love You Love Me Love
21 Just Fancy That
22 I'm the Leader of the Gang (I Am)
23 Sidewalk Sinner
24 I.O.U.
25 Hello Hello I'm Back Again
26 I Would If I Could but I Can't
27 Do You Want to Touch Me (Oh Yeah)
28 Rock On!
29 The Wanderer
30 I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock
31 Rock and Roll (Part 2)
32 Oh Yes! You're Beautiful

More albums