Lyrics and translation Gary Glitter - Remember Me This Way (Live)

Remember Me This Way (Live)

I can't conceal
The way I feel
It's time for me to go

Don't ask me why
Don't even try
To stop me as I go

I'll be back somewhere, someway
Don't feel alone
One fine day
You'll heard me say
"Darlin' I'm home"

I will love you all my life
Just one thing i pray
When you dream of me each night
Remember me this way

A tear that falls
A voice that calls
Is all i've left to you

A last goodbye
The tears I cry
I dedicate to you

I'll just go on missing you
So, until then
I'll just dream of kissing you
Again and again

I will love you all my life
Just one thing i pray
When you dream of me each night
Remember me this way

I will love you all my life
Just one thing i pray
In the stillness of the night
Remember me this way

Запомни меня таким (Live)

Я не могу скрыть
То, что я чувствую.
Мне пора идти.

Не спрашивай почему,
Даже не пытайся
Остановить меня.

Я вернусь когда-нибудь, как-нибудь.
Не чувствуй себя одинокой.
Однажды
Ты услышишь, как я говорю:
"Дорогая, я дома".

Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Лишь об одном прошу,
Когда ты будешь видеть меня во сне каждую ночь,
Запомни меня таким.

Слеза, что падает,
Голос, что зовёт,
Это всё, что я оставил тебе.

Последнее прощай,
Слёзы, что я роняю,
Я посвящаю тебе.

Я буду продолжать скучать по тебе.
Так что до тех пор
Я буду просто мечтать поцеловать тебя
Снова и снова.

Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Лишь об одном прошу,
Когда ты будешь видеть меня во сне каждую ночь,
Запомни меня таким.

Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Лишь об одном прошу,
В ночной тишине
Запомни меня таким.