Lyrics and translation Gary Glitter - What Your Mamma Don't See (Your Mama Don't Know)

What Your Mamma Don't See (Your Mama Don't Know)

You insist you're not to be kissed
Cause your mama's not far away
I'm dismayed that you're so afraid
I'm beginning to waste away
I just wait while you contemplate
If your mama's outside the door
It's so wrong, we can't get along
'Cause you've never been stopped before

Oh, no!
What your mama don't see your mama don't know
Oh, no!
What your mama don't see your mama don't know
Oh, no!
Oh, no!

Nine o'clock, I've been in the dark
Since the terrible night began
One more glance, I might take a chance
I'm a desperate kind of man
It's a shame you won't play the game
'Cause there's something you wanna know
It's all right to turn out the light
'Cause your mama didn't lock the door

Oh, no!
What your mama don't see your mama don't know
Oh, no!
What your mama don't see your mama don't know
Oh, no!
Oh, no!

Ah, oh yeah

What your mama don't see
Your mama don't know
What your mama don't know
Your mama don't see
Oh, oh, oh, oh

Oh, no!
What your mama don't see your mama don't know
Oh, no!
What your mama don't see your mama don't know
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!

Mama don't see
Oh, no!
Mama don't know
What your mama don't see
Oh, no!
Well, she won't know
I'm coming, though
Oh, no!
Well, your mama won't see
Your mama don't know
Oh, no!
Your mama don't see
Well, your mama won't know

Ce que ta mère ne voit pas (Ta mère ne sait pas)

Tu insistes pour ne pas être embrassée
Parce que ta mère n'est pas loin
Je suis consterné que tu aies si peur
Je commence à dépérir
J'attends juste que tu réfléchisses
Si ta mère est devant la porte
C'est tellement mal, on ne peut pas s'entendre
Parce que tu n'as jamais été arrêtée avant

Oh, non !
Ce que ta mère ne voit pas, ta mère ne le sait pas
Oh, non !
Ce que ta mère ne voit pas, ta mère ne le sait pas
Oh, non !
Oh, non !

Il est neuf heures, je suis dans le noir
Depuis que cette terrible nuit a commencé
Un coup d'œil de plus, et je prendrais peut-être une chance
Je suis un homme désespéré
C'est dommage que tu ne veuilles pas jouer au jeu
Parce qu'il y a quelque chose que tu veux savoir
Tout va bien pour éteindre la lumière
Parce que ta mère n'a pas fermé la porte à clé

Oh, non !
Ce que ta mère ne voit pas, ta mère ne le sait pas
Oh, non !
Ce que ta mère ne voit pas, ta mère ne le sait pas
Oh, non !
Oh, non !

Ah, oh oui

Ce que ta mère ne voit pas
Ta mère ne le sait pas
Ce que ta mère ne sait pas
Ta mère ne le voit pas
Oh, oh, oh, oh

Oh, non !
Ce que ta mère ne voit pas, ta mère ne le sait pas
Oh, non !
Ce que ta mère ne voit pas, ta mère ne le sait pas
Oh, non !
Oh, non !
Oh, non !

Maman ne voit pas
Oh, non !
Maman ne sait pas
Ce que ta mère ne voit pas
Oh, non !
Eh bien, elle ne le saura pas
J'arrive quand même
Oh, non !
Eh bien, ta mère ne verra pas
Ta mère ne le sait pas
Oh, non !
Ta mère ne voit pas
Eh bien, ta mère ne le saura pas