Lyrics and translation Gary Go - Wonderful (Fred Chateau Mix)

Wonderful (Fred Chateau Mix)

The person that you were has died
You've lost the sparkle in your eyes
You fell for life - into its traps
Now you wanna bridge the gaps
Now you wanna bridge the gaps
Now you want that person back

And all your ammunition's gone
Run out of fuel to carry on
You don't know what you wanna do
You've got no pull to pull you through

Say "I am"
Say "I am"
Say "I am wonderful"

Say "I am"
Say "I am"
Say "I am wonderful"

If what you've lost cannot be found
And the weight of the world weighs you down
No longer with the will to fly
You stop to let it pass you by
Don't stop to let it pass you by
You've gotta look yourself in the eye

Say "I am"
Say "I am"
Say "I am wonderful"
Oh you are

Say "I am"
Say "I am"
Say "I am wonderful"

Cause we are all miracles
Wrapped up in chemicals
We are incredible
Don't take it for granted, no
We are all miracles
Oh we are

Say "I am"
Say "I am"
Say "I am wonderful"
Oh you are

Don't take it for granted, no
We are all miracles
Wrapped up, yeah we're wrapped up
Oh we are wonderful

Wonderful (Fred Chateau Mix)

Человек, которым ты была, умер,
Ты потеряла блеск в глазах.
Ты влюбилась в жизнь – в ее ловушки,
Теперь ты хочешь все исправить.
Теперь ты хочешь все исправить,
Теперь ты хочешь вернуть ту себя.

И все твои боеприпасы кончились,
Закончилось топливо, чтобы продолжать.
Ты не знаешь, что ты хочешь делать,
У тебя нет сил, чтобы пройти через это.

Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я прекрасна".

Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я прекрасна".

Если то, что ты потеряла, не может быть найдено,
И тяжесть мира тянет тебя вниз,
Больше нет желания летать,
Ты останавливаешься, чтобы позволить этому пройти мимо.
Не останавливайся, не позволяй этому пройти мимо,
Ты должна посмотреть себе в глаза.

Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я прекрасна".
О, ты прекрасна.

Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я прекрасна".

Потому что мы все чудеса,
Завернутые в химические вещества,
Мы невероятны,
Не принимай это как должное, нет.
Мы все чудеса,
О, мы такие.

Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я есть".
Скажи: "Я прекрасна".
О, ты прекрасна.

Не принимай это как должное, нет,
Мы все чудеса,
Завернутые, да, мы завернуты,
О, мы прекрасны.