Lyrics and translation Gary Hoey - Black Magic Woman

Black Magic Woman

Got a black magic woman
Got a black magic woman
I got a black magic woman, got me so blind I can't see
That she's a black magic woman, she's tryna make a devil out of me
Don't turn your back on me, baby
Don't turn your back on me, baby
Yeah don't turn your back on me, baby, stop messin' round with your tricks
Don't turn your back on me, baby, you just might pick it up, my magic sticks
Hey!
(Musical breakdown)
Got your spell on me baby
You got your spell on me, baby
Yeah, you got your spell on me baby, turnin' my heart into stone
I need you so bad
Magic woman, I can't leave you alone
(Musical breakdown)
Got a black magic woman
Got a black magic woman
I've got a black magic woman, turnin' my heart into stone
I need you so bad
Magic woman, I can't leave you alone
(Musical breakdown)

Femme de magie noire

J'ai une femme de magie noire
J'ai une femme de magie noire
J'ai une femme de magie noire, elle m'a tellement aveuglé que je ne vois plus
Que c'est une femme de magie noire, elle essaie de faire de moi un diable
Ne me tourne pas le dos, mon amour
Ne me tourne pas le dos, mon amour
Oui, ne me tourne pas le dos, mon amour, arrête de jouer avec tes tours
Ne me tourne pas le dos, mon amour, tu pourrais bien ramasser mes baguettes magiques
Hé !
(Break musical)
Tu as ton sort sur moi, mon amour
Tu as ton sort sur moi, mon amour
Oui, tu as ton sort sur moi, mon amour, tu transformes mon cœur en pierre
J'ai tellement besoin de toi
Femme magique, je ne peux pas te laisser seule
(Break musical)
J'ai une femme de magie noire
J'ai une femme de magie noire
J'ai une femme de magie noire, elle transforme mon cœur en pierre
J'ai tellement besoin de toi
Femme magique, je ne peux pas te laisser seule
(Break musical)