Lyrics and translation Gary Jules - Dtla
Trapped
a
dragon
west
of
Chinatown
for
fire-eaters
up
in
Hollywood
J'ai
enfermé
un
dragon
à
l'ouest
de
Chinatown
pour
les
cracheurs
de
feu
d'Hollywood
My
little
sister
took
a
picture
of
God
and
floated
away
Ma
petite
sœur
a
pris
une
photo
de
Dieu
et
s'est
envolée
RIDE
- downtown
Los
Angeles
RIDE
- centre-ville
de
Los
Angeles
RIDE
- downtown
Los
Angeles
RIDE
- centre-ville
de
Los
Angeles
When
your
hands
are
broken
Quand
tes
mains
sont
cassées
When
your
words
are
slipping
Quand
tes
mots
glissent
Put
your
arms
around
him
Mets
tes
bras
autour
de
lui
And
go
...
down
Et
descends
...
Hide
your
money
in
the
other
hand
Cache
ton
argent
dans
l'autre
main
(Observations
of
a
regular)
(Observations
d'un
habitué)
Towers
floating
on
a
seat
of
ghosts...
Des
tours
flottant
sur
un
siège
de
fantômes...
It′s
always
the
same,
I
told
you
C'est
toujours
la
même
chose,
je
te
l'ai
dit
RIDE
- downtown
Los
Angeles
RIDE
- centre-ville
de
Los
Angeles
RIDE
- downtown
Los
Angeles
RIDE
- centre-ville
de
Los
Angeles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.