Lyrics and translation Gary Jules - Heroes & Heroin

Heroes & Heroin

Never try to understand me
Expectation make me old
Hide your pennies in the sand
Some how I am supposed to know
The hardest thing to do
Let it go
And i know we′ve been affected
Perfected
The power to charm
Did we serve to entertain
Did we find someone to blame
What I said, what I did
We're not the same
Oh I am breathing (I am breathing)
Oh I am leaving in the morning
Maybe you can think about it when I′m gone
Could we lie behind the fables
Heroes and heroin
The wait here is far too much
To be worth so little
But will she come and stay with me
Oh I am breathing (I am breathing)
Oh I am leaving in the morning
Maybe you can think about it when I'm gone
Did we serve to entertain
Did we find someone to blame
Was it something in your head
Was it something in your name?
Give me something I can hold
I can try my best to help you
If you never let me down, oh
Never try to understand her
Heroes and heroin
Are very unforgiving
Do the things that you think you should
To let you know you're alive
You are young you are beautiful
Oh I am breathing (I am breathing)
Oh I am leaving in the morning
Maybe you can think about it when I′m gone
Oh I am breathing (I am beathing)
Oh I am leaving in morning
Maybe you can think about it when I go

Héros et héroïne

N'essaie jamais de me comprendre
L'attente me rend vieux
Cache tes sous dans le sable
Je suis censé savoir
La chose la plus difficile à faire
Laisser aller
Et je sais que nous avons été affectés
Parfaits
Le pouvoir de charmer
Avons-nous servi à divertir
Avons-nous trouvé quelqu'un à blâmer
Ce que j'ai dit, ce que j'ai fait
Nous ne sommes pas les mêmes
Oh, je respire (je respire)
Oh, je pars demain matin
Peut-être que tu pourras y penser quand je serai parti
Pourrions-nous nous cacher derrière les fables
Héros et héroïne
L'attente ici est bien trop longue
Pour valoir si peu
Mais viendra-t-elle et restera-t-elle avec moi
Oh, je respire (je respire)
Oh, je pars demain matin
Peut-être que tu pourras y penser quand je serai parti
Avons-nous servi à divertir
Avons-nous trouvé quelqu'un à blâmer
Était-ce quelque chose dans ta tête
Était-ce quelque chose dans ton nom ?
Donne-moi quelque chose que je puisse tenir
Je peux essayer de mon mieux pour t'aider
Si tu ne m'abandonnes jamais, oh
N'essaie jamais de la comprendre
Héros et héroïne
Sont très impitoyables
Fais les choses que tu penses devoir faire
Pour te faire savoir que tu es en vie
Tu es jeune, tu es belle
Oh, je respire (je respire)
Oh, je pars demain matin
Peut-être que tu pourras y penser quand je serai parti
Oh, je respire (je respire)
Oh, je pars demain matin
Peut-être que tu pourras y penser quand je serai parti