Lyrics and translation Gary Jules - Nothing

Nothing

There is no fortune to be made here
It′s just a town like any other town
Sure there must be good things left to say
Can't think of one
So I won′t say

Nothing
Wears a pretty face and armor
She's got shine at the surface and coal below
Nothing
Please don't tell me
I already know nothing

Living like a mobile spinning off its line
Phillip always said about the wheels-within-wheels
Tension rising higher it′s coming through my window
And all I seem to feel is

Nothing
Please don′t tell me I already know
Nothing
Oh it's getting better now
But time will show

Nothing
Never goes away
Nothing
Never goes away

Tonight I saw her again
Blood red luna sitting on the bridge
It could have been a sign but I don′t believe in signs
I don't believe in

Nothing
Please don′t tell me I already know
Nothing
Oh its getting easier but time will show

Nothing
She's got a brand new set of reasons why she can′t let it go
Nothing
Please don't tell me I already know
Nothing

Rien

Il n'y a pas de fortune à faire ici
C'est juste une ville comme toutes les autres
Bien sûr, il doit y avoir de bonnes choses à dire
Je n'arrive pas à en trouver une
Alors je ne dirai rien

Rien
Porte un joli visage et une armure
Elle brille en surface et a du charbon en dessous
Rien
S'il te plaît, ne me dis pas
Je sais déjà que rien

Je vis comme un mobile qui se détache de sa ligne
Phillip disait toujours à propos des roues dans les roues
La tension monte, elle arrive par ma fenêtre
Et tout ce que je sens, c'est

Rien
S'il te plaît, ne me dis pas, je sais déjà
Rien
Oh, ça va mieux maintenant
Mais le temps nous le dira

Rien
Ne disparaît jamais
Rien
Ne disparaît jamais

Ce soir, je l'ai revue
Luna rouge sang, assise sur le pont
Cela aurait pu être un signe, mais je ne crois pas aux signes
Je ne crois pas en

Rien
S'il te plaît, ne me dis pas, je sais déjà
Rien
Oh, c'est plus facile, mais le temps nous le dira

Rien
Elle a une nouvelle série de raisons pour lesquelles elle ne peut pas laisser tomber
Rien
S'il te plaît, ne me dis pas, je sais déjà
Rien