Lyrics and translation Gary Jules - Patchwork G

Patchwork G

It′s a custom made afternoon
With shrinking hands I can't keep to myself
Springtime... Saturday
Perfect in an easy way

And it′s a custom mary sin
For angels in the dark
A lighter spark to brighten her skies
Finger feelings fingers feeling fine
Just might change this life of mine

And I'm up on inspiration drive
If you could see what I've seen
Patchwork woman sunshine suits you fine
Sleeping with her sandals on
In a California dream
I′m singing
"La-la-la-la-la-la think I′m up to something"

And on a custom made afternoon the candle she burns
The wheels turn and four eyes look away
Wood is getting tangled up in steam
Blue and hazel mix to green

And I'm up on inspiration drive
If you could see what I′ve seen
Patchwork woman sunshine suits you fine
Perfect in an easy way
The world behind the worlds
I'm singing
"La-la-la-la-la-la"

And I′m up on inspiration drive
If you could see what I've seen
Patchwork woman sunshine suits you fine
Sleeping with her sandals on
In a California dream
I′m singing
"La-la-la-la-la-la think I'm up to something"

Patchwork G

C'est un après-midi fait sur mesure
Avec des mains qui rétrécissent, je ne peux pas me garder pour moi
Printemps... Samedi
Parfait d'une manière facile

Et c'est un péché de Marie fait sur mesure
Pour les anges dans l'obscurité
Une étincelle plus claire pour illuminer son ciel
Des doigts qui sentent, des doigts qui se sentent bien
Juste peut-être changer cette vie de la mienne

Et je suis sur le chemin de l'inspiration
Si tu pouvais voir ce que j'ai vu
Femme patchwork, le soleil te va bien
Dormir avec ses sandales
Dans un rêve californien
Je chante
"La-la-la-la-la-la je crois que je suis en train de faire quelque chose"

Et par un après-midi fait sur mesure, la bougie qu'elle brûle
Les roues tournent et quatre yeux regardent ailleurs
Le bois s'emmêle dans la vapeur
Le bleu et le noisette se mélangent au vert

Et je suis sur le chemin de l'inspiration
Si tu pouvais voir ce que j'ai vu
Femme patchwork, le soleil te va bien
Parfait d'une manière facile
Le monde derrière les mondes
Je chante
"La-la-la-la-la-la"

Et je suis sur le chemin de l'inspiration
Si tu pouvais voir ce que j'ai vu
Femme patchwork, le soleil te va bien
Dormir avec ses sandales
Dans un rêve californien
Je chante
"La-la-la-la-la-la je crois que je suis en train de faire quelque chose"