Gary Jules - Road Song Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary Jules - Road Song Blues




Road Song Blues
Le blues de la route
Feet on the dashboard
Les pieds sur le tableau de bord
Head on the window
La tête contre la fenêtre
Moon on a desert tree
La lune sur un arbre du désert
I will, I will
Je le ferai, je le ferai
I will stand in your light again
Je reviendrai te regarder
Heard me a memory
J'ai entendu un souvenir
Out on the avenue
Sur l'avenue
Where people get
les gens obtiennent
What they think they need
Ce qu'ils pensent avoir besoin
Sound of a symphony
Le son d'une symphonie
Up from the gutter
Depuis le caniveau
The tattooed confessions
Les confessions tatouées
Of my last good deed
De ma dernière bonne action
I will, I will
Je le ferai, je le ferai
I will sing you the road song blues
Je te chanterai le blues de la route
Someday
Un jour
I will sing you the road song blues
Je te chanterai le blues de la route
Free are the lonely ones
Les solitaires sont libres
And lonely is as lonely does
Et la solitude est comme la solitude le fait
Far away from the warm street lights
Loin des lumières chaudes de la rue
I never shine like the way they shine
Je ne brille jamais comme ils brillent
Maybe one day but tonight
Peut-être un jour, mais ce soir
It's another bed and another TV
C'est un autre lit et une autre télévision
In another hotel room
Dans une autre chambre d'hôtel
I will, I will
Je le ferai, je le ferai
I will sleep by your side again
Je dormirai à nouveau à tes côtés
I will, I will
Je le ferai, je le ferai
I will sing you the road song blues
Je te chanterai le blues de la route
I will, I will
Je le ferai, je le ferai
I will sing you the road song blues
Je te chanterai le blues de la route
Someday
Un jour
I will sing you the road song blues
Je te chanterai le blues de la route





Writer(s): Aguirre Gary Jules


Attention! Feel free to leave feedback.