Lyrics and translation Gary Jules - Serpent-In-Claw

Serpent-In-Claw

Breathing,
Making your way through the opening
Corduroy princes and pretty things
Quietly turning away
Leaning
Into the arms of your city life
Glorious stars in a shitty sky
Glimmer in perfect decay
Don't you know you are the only one
Serpent-in-claw
Don't you know you are the coolest kid
Serpent-in-claw
And I won't let them get you down
Everyone knows
Where everyone goes
Where everyone knows the words
But you
Laid back
Drunk at the wheel of a foreign car
Nobody wondering where you are
Fixing your hair anyway
And they will never touch you
Serpent-in-claw
Don't you know you are the only one
Serpent-in-claw
Don't you know you are the coolest kid
Serpent-in-claw
And I won't ever let them get you down
And they will never touch you

Змея-в-коготь

Дышишь,
Пробираешься сквозь проем,
Принцы в вельвете и красотки,
Тихо отворачиваешься.
Прижимаешься
К объятиям своей городской жизни,
Великолепные звезды в дерьмовом небе
Мерцают в совершенном упадке.
Разве ты не знаешь, что ты единственная,
Змея-в-коготь,
Разве ты не знаешь, что ты самая крутая,
Змея-в-коготь.
И я не позволю им тебя сломить.
Все знают,
Куда все идут,
Где все знают слова,
Но ты...
Расслабленная,
Пьяная за рулем чужой машины,
Никто не интересуется, где ты,
В любом случае поправляешь волосы.
И они никогда тебя не тронут,
Змея-в-коготь,
Разве ты не знаешь, что ты единственная,
Змея-в-коготь,
Разве ты не знаешь, что ты самая крутая,
Змея-в-коготь.
И я никогда не позволю им тебя сломить.
И они никогда тебя не тронут.