Lyrics and translation Gary Lewis - Save Your Heart for Me

Save Your Heart for Me

Walk along the lake with someone new
Have yourself a summer fling or two
But remember I'm in love with you and
Save your heart for me

When the summer moon is on the rise
And you're dancin' under starlit skies
Please don't let stars get in your eyes, just
Save your heart for me

When you're all alone, far away from home
Someone's gonna flirt with you-ou
I won't think it's wrong if you play along
Just don't fall for someone new

When the autumn winds begin to blow
And the summertime is long ago
You'll be in my arms again I know, so
Save your heart for me
Darlin', save your heart for me

Brief instrumental with whistling-first two lines of a verse
Please remember I'm in love with you so
Save your heart for me
Darlin', save your heart for me

Garde ton cœur pour moi

Promenade le long du lac avec quelqu'un de nouveau
Aie une aventure d'été ou deux
Mais souviens-toi que je suis amoureux de toi et
Garde ton cœur pour moi

Quand la lune d'été se lève
Et que tu danses sous un ciel étoilé
S'il te plaît, ne laisse pas les étoiles t'enivrer, juste
Garde ton cœur pour moi

Quand tu es toute seule, loin de chez toi
Quelqu'un va flirter avec toi
Je ne penserai pas que c'est mal si tu joues le jeu
Ne tombe pas amoureuse de quelqu'un d'autre

Quand les vents d'automne commencent à souffler
Et que l'été est bien loin
Tu seras dans mes bras à nouveau, je le sais, alors
Garde ton cœur pour moi
Ma chérie, garde ton cœur pour moi

Brefs instruments avec sifflet - les deux premières lignes d'un couplet
S'il te plaît, souviens-toi que je suis amoureux de toi, alors
Garde ton cœur pour moi
Ma chérie, garde ton cœur pour moi