Gary Miller - Robin Hood - translation of the lyrics into French
Gary Miller Robin Hood

Gary Miller - Robin Hood

Lyrics and translation Gary Miller - Robin Hood




Robin Hood
Robin des Bois
Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois
Riding through the glen
Chevauchant à travers la vallée
Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois
With his band of men
Avec sa bande de compagnons
Feared by the bad, loved by the good
Craint par les méchants, aimé par les bons
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois, Robin des Bois
He called the greatest archers to a tavern on the green
Il a appelé les plus grands archers dans une taverne sur la verte colline
They vowed to help the people of the king
Ils ont juré d'aider le peuple du roi
They handled all the trouble on the English country scene
Ils ont réglé tous les problèmes sur la scène de la campagne anglaise
And still found plenty of time to sing
Et ont toujours trouvé le temps de chanter
Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois
Riding through the glen
Chevauchant à travers la vallée
Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois
With his band of men
Avec sa bande de compagnons
Feared by the bad, loved by the good
Craint par les méchants, aimé par les bons
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois, Robin des Bois
He came to Sherwood Forest with a feather in his cap
Il est arrivé à la forêt de Sherwood avec une plume dans son chapeau
A fighter never looking for a fight
Un combattant ne cherchant jamais la bagarre
His bow was already ready and he kept his arrows sharp
Son arc était déjà prêt et il gardait ses flèches aiguisées
He used them, fighting for what was right
Il les utilisait, se battant pour ce qui était juste
Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois
Riding through the glen
Chevauchant à travers la vallée
Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois
With his band of men
Avec sa bande de compagnons
Feared by the bad, loved by the good
Craint par les méchants, aimé par les bons
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois, Robin des Bois
With Friar Tuck and Little John they had a roguish look
Avec le Frère Tuck et Petit Jean, ils avaient un air rusé
They did the deeds that others wouldn't dare
Ils ont fait les actes que les autres n'osaient pas faire
Recaptured all the money that the evil sheriff took
Ils ont récupéré tout l'argent que le shérif maléfique avait pris
And rescued many a lady fair
Et ont sauvé de nombreuses belles dames
Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois
Riding through the glen
Chevauchant à travers la vallée
Robin Hood, Robin Hood
Robin des Bois, Robin des Bois
With his band of men
Avec sa bande de compagnons
Feared by the bad, loved by the good
Craint par les méchants, aimé par les bons
Robin Hood (Robin Hood)
Robin des Bois (Robin des Bois)
Robin Hood (Robin Hood)
Robin des Bois (Robin des Bois)
Robin Hood (Robin Hood)
Robin des Bois (Robin des Bois)




Writer(s): Carl Sigman
Gary Miller - The Story of My Life - The Pye Anthology
Album
The Story of My Life - The Pye Anthology
date of release
29-04-2002

1 The Yellow Rose of Texas
2 That's What a Rainy Day Is For
3 April Showers
4 Toot Toot Tootsie
5 That's for Me
6 There's No Business Like Show Business
7 Theme and Incidental Music
8 Fools Rush In
9 It Might as Well Be Spring
10 Too Young
11 The London I Love
12 Manhattan
13 Stella by Starlight
14 Nature Boy
15 Year After Year
16 Love Letters in the Sand
17 Sing Along
18 Steppin' Out with My Baby
19 When Somebody Thinks You're Wonderful
20 Easy Street
21 Sometimes I'm Happy
22 You Made Me Love You
23 There's a Blue Bridge in My Heart Virginia
24 My Hat (Mon Beau Chapeau)
25 Lazy River
26 Shine
27 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
28 Let's Put Out the Lights and Go to Sleep
29 A Fella with an Umbrella
30 You're Nearer
31 Sunday
32 Love Look Away
33 Puppy Love
34 Robin Hood
35 The Ballad of Davy Crockett
36 The Garden of Eden
37 Wonderful! Wonderful!
38 The Moonrakers Song
39 The Story of My Life
40 Dancing with My Shadow
41 Put a Light in the Window
42 Jezebel
43 The Railroad Song
44 Someone to Come Home To
45 Mission Bell
46 In a Shanty in Old Town
47 Happy Together
48 The Night Is Young (And You're So Beautiful)
49 Dream Harbour
50 The Story Behind My Tears
51 If I Had My Way
52 Amor
53 Maria Elena
54 Stingray
55 Aqua Marina
56 My World Is Blue
57 A Grain of Golden Sand
58 Tonight
59 You Are Beautiful
60 Grant Avenue
61 There Goes That Song Again
Attention! Feel free to leave feedback.