Lyrics and translation Gary Moore feat. Tomoharu Ushida - パリの散歩道
４９年のパリ
49-й
год
в
Париже
シャンゼリゼ通り
Елисейские
поля
サン・ミシェル修道院の浜辺、ボジョレー・ワインとともに過ごした日々
Пляж
монастыря
Сен・Мишель,
дни,
проведенные
с
вином
Божоле
おれは取り返したい
я
хочу
это
вернуть.
あのパリ娘こそおれにふさわしかった
та
парижанка
была
достойна
меня.
夏の日の写真を眺め返す
Оглядываясь
на
фотографии
летних
дней
オープンカフェで過ごした日々
Дней,
проведенных
в
открытом
кафе
おれは想いを込めてフレーズを弾くんだ
я
играю
эту
фразу
сердцем.
あのパリ娘と過ごした日々のことを
о
днях,
которые
я
провел
с
той
парижской
девушкой.
４９年のパリ
49-й
год
в
Париже
シャンゼリゼ通り
Елисейские
поля
サン・ミシェル修道院の浜辺、ボジョレー・ワインとともに過ごした日々
Пляж
монастыря
Сен・Мишель,
дни,
проведенные
с
вином
Божоле
おれは取り返したい
я
хочу
это
вернуть.
あのパリ娘こそおれにふさわしかった
та
парижанка
была
достойна
меня.
夏の日の写真を眺め返す
Оглядываясь
на
фотографии
летних
дней
オープンカフェで過ごした日々
Дни,
проведенные
в
открытом
кафе
おれは想いを込めてフレーズを弾くんだ
я
играю
эту
фразу
сердцем.
あのパリ娘と過ごした日々のことを
о
днях,
которые
я
провел
с
той
парижской
девушкой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.