Lyrics and translation Gary Moore - Always There for You

Always There for You

(Gary Moore)
The rhythm of our lives is changing day by day.
It seems no matter what I do or what I say,
That I′m always there for you,
But you're never here for me.

So many times you take me halfway to my dreams,
But then you close the door, and every time it seems
That I′m always there for you,
But you're never here for me.
Yes, I'm always there for you,
But you′re never here for me.

The rhythm of our lives is changing day by day.
It seems no matter what I do or what I say,
That I′m always there for you,
But you're never here for me.
Yes, I′m always there for you.

I am always there for you,
But you're never here for me.
Yes, I′m always there for you,
But you're never here for me.

I′m always there for you.
I'm always there for you.
I'm always there for you.
I′m always there for you.

Toujours là pour toi

(Gary Moore)
Le rythme de nos vies change de jour en jour.
Il semble que peu importe ce que je fais ou ce que je dis,
Que je suis toujours là pour toi,
Mais tu n'es jamais là pour moi.

Tant de fois, tu me conduis à mi-chemin vers mes rêves,
Mais ensuite tu fermes la porte, et à chaque fois il me semble
Que je suis toujours là pour toi,
Mais tu n'es jamais là pour moi.
Oui, je suis toujours là pour toi,
Mais tu n'es jamais là pour moi.

Le rythme de nos vies change de jour en jour.
Il semble que peu importe ce que je fais ou ce que je dis,
Que je suis toujours là pour toi,
Mais tu n'es jamais là pour moi.
Oui, je suis toujours là pour toi.

Je suis toujours là pour toi,
Mais tu n'es jamais là pour moi.
Oui, je suis toujours là pour toi,
Mais tu n'es jamais là pour moi.

Je suis toujours là pour toi.
Je suis toujours là pour toi.
Je suis toujours là pour toi.
Je suis toujours là pour toi.