Lyrics and translation Gary Moore - Cold Wind Blows

Cold Wind Blows

(Gary Moore)
Sun don′t shine 'round here no more,
Since my baby walked on out that door.
She broke my heart, make no mistake.
All I did was give.
All she did was take.
But don′t you know,
Where she goes,
The cold wind blows.

Well, my baby told so many lies.
I couldn't see through my blinded eyes.
She choked me up with her bad, bad seed.
Took the flowers I gave her
And strangled them with weeds.
But don't you know,
Where she goes,
The cold wind blows.

I ain′t gonna cry no more.
I ain′t gonna cry no more.
I ain't gonna cry no more,
Cry no more.

Sun don′t shine 'round here no more,
Since my baby walked on out that door.
She broke my heart, make no mistake.
All I did was give.
And all she did was take.
But don′t you know,
Where she goes,
The cold wind blows.
The cold wind blows.

I ain't gonna cry no more.
I ain′t gonna cry no more.
I ain't gonna cry no more.
I ain't gonna cry no more.
Ain′t gonna cry no more,
Cry no more.
Gonna cry no more.
Ain′t gonna cry no more.

Холодный ветер дует

(Гэри Мур)
Солнце больше здесь не светит,
С тех пор, как ты ушла за дверь.
Ты разбила мне сердце, не сомневайся.
Всё, что я делал, это отдавал.
Всё, что ты делала, это брала.
Но разве ты не знаешь,
Куда бы ты ни пошла,
Холодный ветер дует.

Ну, ты наговорила столько лжи.
Я не мог видеть сквозь свои ослеплённые глаза.
Ты душила меня своим дурным, дурным семенем.
Взяла цветы, что я тебе подарил,
И задушила их сорняками.
Но разве ты не знаешь,
Куда бы ты ни пошла,
Холодный ветер дует.

Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать,
Больше не буду плакать.

Солнце больше здесь не светит,
С тех пор, как ты ушла за дверь.
Ты разбила мне сердце, не сомневайся.
Всё, что я делал, это отдавал.
И всё, что ты делала, это брала.
Но разве ты не знаешь,
Куда бы ты ни пошла,
Холодный ветер дует.
Холодный ветер дует.

Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Больше не буду плакать,
Больше не буду плакать.
Больше не буду плакать.
Больше не буду плакать.