Lyrics and translation Gary Moore - Dancin'

Dancin'

[G-U-Y] Can I have this dance [Yeah, uh-huh]
I know you never danced for the man like me before
And when you dance with me [Chicka-chicka-ah]
You'll never wanna dance no more
Let me show you
I like to think that I'm the only one she sees
When we're dancin' (Dancin')
When we're out on the floor (Out on the floor)
And I like to think that she'll be coming home with me (Ooh... ooh... oh...)
So I slowly move closer (Yeah)
Let her know that I want her (Yeah, yeah)
Looking in your eyes
As we start to dance the night away [Uh-huh, uh-huh]
I can feel your heart
Has you pushing your body close to mine, yeah
To the beat, to the drum
To the music, to the one (To the one)
Don't you worry 'bout the crowd (No one)
'Cause there's no one else around (Ho...)
I can freak it if you like (You)
I can make you feel alright
I can serve it to you right
'Cause I'd like to explore your body tonight (Whoa... oh... oh...)
I like to think that I'm the only one she sees
When we're dancin' (Dancin')
When we're out on the floor (Out on the floor)
And I like to think that she'll be coming home with me (Yeah)
So I slowly move closer (Slowly)
Let her know that I want her
Baby, take my hand
And let me guide you to this dance of love [We'll be movin' so close]
Almost like we're makin' love
Baby, bring your body and let it bounce with me [Come on, come on, come on], hey... oh...
To the beat, to the drum
To the music, to the one
Don't you worry (Don't you worry) 'bout the crowd (No, no, no)
'Cause there's no one else around (I can freak it)
I can freak it if you like (Oh)
I can make you feel alright (Alright)
I can serve it to you right (Oh... ho... ho... ho...)
'Cause I'd like to explore your body tonight
I like to think that I'm the only one she sees
When we're dancin'
When we're out on the floor (Out on the floor)
And I like to think that she'll be coming home with me
So I slowly move closer (Slowly)
Let her know that I want her (I want her)
I like to think that I'm the only one she sees (The only one)
When we're dancin' (Yeah)
When we're out on the floor (Out on the floor)
And I like to think (Yeah) that she'll be coming home with me (Yeah, yeah)
So I slowly move closer (Move closer)
Let her know that I want her
Do you wanna dance with me (Hey)
Do you wanna dance with me (Hey...)
I want you to (Hey...)
I want you to (And you know that I do)
Do you wanna dance with me (Yeah)
Do you wanna dance with me (Yeah, yeah, yeah)
I want you to
I want you to (Hey, hey, hey, I do)
I like to think that I'm the only one (Yeah) she sees
When we're dancin' (Dancin')
When we're out on the floor (Hey, hey, hey, hey)
And I like to think that she'll (You) be coming home with me
So I slowly move closer (Slowly)
Let her know that I want her (I want you, baby)
I like to think that I'm the only one she sees (I need you)
When we're dancin' (I want you)
When we're out on the floor (Dancin', dancin')
And I like to think that she'll be coming home with me (Dancin', dancin', dance with me)
So I slowly move closer
Let her know that I want her
Can I dance, can I dance (Dance with you)
Can I dance with you (I wanna dance with you)
Can I dance, can I dance
Can I dance with you (Dance with you)
So I slowly move closer
And I know that I want her [She Y2K]

Танцы

[П-А-Р-Е-Н-Ь] Можно пригласить тебя на танец? [Да, ага]
Я знаю, ты никогда не танцевала с таким, как я
И когда ты танцуешь со мной [Чика-чика-ах]
Ты больше ни с кем танцевать не захочешь
Позволь мне показать тебе
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит
Когда мы танцуем (Танцуем)
Когда мы на танцполе (На танцполе)
И мне нравится думать, что она пойдет домой со мной (Ох... ох... ох...)
Поэтому я медленно приближаюсь (Да)
Даю ей понять, что хочу ее (Да, да)
Смотрю в твои глаза
Пока мы танцуем всю ночь напролет [Ага, ага]
Я чувствую, как твое сердце
Заставляет тебя прижиматься ко мне, да
В такт, под барабан
Под музыку, для единственной (Для единственной)
Не беспокойся о толпе (Никого)
Ведь вокруг никого нет (Хо...)
Я могу зажечь, если хочешь (Ты)
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо
Я могу доставить тебе удовольствие
Потому что я хотел бы изучить твое тело сегодня ночью (Воу... ох... ох...)
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит
Когда мы танцуем (Танцуем)
Когда мы на танцполе (На танцполе)
И мне нравится думать, что она пойдет домой со мной (Да)
Поэтому я медленно приближаюсь (Медленно)
Даю ей понять, что хочу ее
Детка, возьми меня за руку
И позволь мне вести тебя в этом танце любви [Мы будем двигаться так близко]
Почти как будто мы занимаемся любовью
Детка, двигай своим телом и позволь ему покачаться со мной [Давай, давай, давай], эй... ох...
В такт, под барабан
Под музыку, для единственной
Не беспокойся (Не беспокойся) о толпе (Нет, нет, нет)
Ведь вокруг никого нет (Я могу зажечь)
Я могу зажечь, если хочешь (О)
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо (Хорошо)
Я могу доставить тебе удовольствие (Ох... хо... хо... хо...)
Потому что я хотел бы изучить твое тело сегодня ночью
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит
Когда мы танцуем
Когда мы на танцполе (На танцполе)
И мне нравится думать, что она пойдет домой со мной
Поэтому я медленно приближаюсь (Медленно)
Даю ей понять, что хочу ее (Хочу ее)
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит (Единственный)
Когда мы танцуем (Да)
Когда мы на танцполе (На танцполе)
И мне нравится думать (Да), что она пойдет домой со мной (Да, да)
Поэтому я медленно приближаюсь (Приближаюсь)
Даю ей понять, что хочу ее
Хочешь потанцевать со мной? (Эй)
Хочешь потанцевать со мной? (Эй...)
Я хочу, чтобы ты (Эй...)
Я хочу, чтобы ты (И ты знаешь, что я хочу)
Хочешь потанцевать со мной? (Да)
Хочешь потанцевать со мной? (Да, да, да)
Я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы ты (Эй, эй, эй, я хочу)
Мне нравится думать, что я единственный (Да), кого она видит
Когда мы танцуем (Танцуем)
Когда мы на танцполе (Эй, эй, эй, эй)
И мне нравится думать, что она (Ты) пойдет домой со мной
Поэтому я медленно приближаюсь (Медленно)
Даю ей понять, что хочу ее (Я хочу тебя, детка)
Мне нравится думать, что я единственный, кого она видит (Ты мне нужна)
Когда мы танцуем (Я хочу тебя)
Когда мы на танцполе (Танцуем, танцуем)
И мне нравится думать, что она пойдет домой со мной (Танцуем, танцуем, танцуй со мной)
Поэтому я медленно приближаюсь
Даю ей понять, что хочу ее
Можно потанцевать, можно потанцевать (Потанцевать с тобой)
Можно потанцевать с тобой (Я хочу потанцевать с тобой)
Можно потанцевать, можно потанцевать
Можно потанцевать с тобой (Потанцевать с тобой)
Поэтому я медленно приближаюсь
И я знаю, что хочу ее [Она Y2K]