Gary Moore - Enough of the Blues (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary Moore - Enough of the Blues (Live)




Enough of the Blues (Live)
J'ai assez du Blues (Live)
Somebody help me.
Quelqu'un aidez-moi.
Lord, I′m in misery.
Ma chérie, je suis malheureux.
Somebody help me.
Quelqu'un aidez-moi.
Lord, I'm in misery.
Ma chérie, je suis malheureux.
I had enough of the blues,
J'ai assez du blues,
But the blues ain′t had enough of me.
Mais le blues n'en a pas assez de moi.
Had me a woman.
J'avais une femme.
Oh Lord, I done her wrong.
Oh chérie, je lui ai fait du mal.
Had me a woman.
J'avais une femme.
Oh Lord, I done her wrong.
Oh chérie, je lui ai fait du mal.
She got sick and tired of the cheatin',
Elle en a eu marre de mes tromperies,
And now she's up and gone.
Et maintenant elle est partie.
That′s why she left me,
C'est pour ça qu'elle m'a quitté,
Left me in misery.
Elle m'a laissé dans le malheur.
That′s why she left me,
C'est pour ça qu'elle m'a quitté,
Left me in misery.
Elle m'a laissé dans le malheur.
Yes, she did.
Oui, elle l'a fait.
I had enough of the blues,
J'ai assez du blues,
But the blues ain't had enough of me.
Mais le blues n'en a pas assez de moi.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Somebody help me.
Quelqu'un aidez-moi.
Lord, I′m in misery.
Ma chérie, je suis malheureux.
Somebody help me.
Quelqu'un aidez-moi.
Lord, I'm in misery.
Ma chérie, je suis malheureux.
Uh-uh.
Euh-euh.
Well, I had enough of the blues,
Bien, j'ai assez du blues,
But the blues ain′t had enough of me.
Mais le blues n'en a pas assez de moi.
Oh, no.
Oh, non.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Somebody help me.
Quelqu'un aidez-moi.
Lord, I'm in misery.
Ma chérie, je suis malheureux.
Somebody′s gotta help me.
Quelqu'un doit m'aider.
Lord, I'm in misery.
Ma chérie, je suis malheureux.
Yes, I am.
Oui, je le suis.
I had enough of the blues,
J'ai assez du blues,
But the blues ain't had enough of me.
Mais le blues n'en a pas assez de moi.
I had enough of the blues,
J'ai assez du blues,
But the blues ain′t had enough of me.
Mais le blues n'en a pas assez de moi.
Oh, no.
Oh, non.
I had enough of the blues,
J'ai assez du blues,
But the blues ain′t had enough of me.
Mais le blues n'en a pas assez de moi.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah-ah.





Writer(s): Moore Robert William Gary


Attention! Feel free to leave feedback.