Lyrics and translation Gary Moore - Fire
(Jimi
Hendrix)
(Jimi
Hendrix)
You
don't
care
about
me,
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi,
I
don't
care
about
that.
Je
m'en
fiche.
You've
got
a
new
fool
Tu
as
un
nouveau
crétin
And
I
like
it
like
that.
Et
j'aime
ça
comme
ça.
I
have
only
one
burnin'
desire,
Je
n'ai
qu'un
seul
désir
ardent,
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
(Let
me
stand)
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
(Laisse-moi
me
tenir)
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
(Let
me
stand)
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
(Laisse-moi
me
tenir)
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
(Let
me
stand)
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
(Laisse-moi
me
tenir)
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
C'mon,
hoh!
Allez,
hoh!
Come
on
and
go
bullseye.
Viens
et
fais
mouche.
You
say
your
mama
ain't
home,
Tu
dis
que
ta
mère
n'est
pas
à
la
maison,
It
ain't
my
turn.
Ce
n'est
pas
mon
tour.
So
just
play
with
me
Alors
joue
juste
avec
moi
And
you
won't
get
burned.
Et
tu
ne
te
brûleras
pas.
I
have
only
one
burnin'
desire,
Je
n'ai
qu'un
seul
désir
ardent,
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
(Let
me
stand)
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
(Laisse-moi
me
tenir)
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
(Let
me
stand)
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
(Laisse-moi
me
tenir)
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
(Let
me
stand)
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
(Laisse-moi
me
tenir)
I
said,
let
me
stand
next
to
your
Fire.
Je
te
dis,
laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
Heah,
hoh.
Hé,
hoh.
Move
over,
rover.
Dégage,
bougre.
You're
tryin'
to
give
me
your
money,
Tu
essaies
de
me
donner
ton
argent,
Better
save
it
babe.
Mieux
vaut
le
garder,
chérie.
Save
it
for
your
rainy
day.
Garde-le
pour
ton
jour
de
pluie.
I
have
only
one
itchin'
desire,
Je
n'ai
qu'un
seul
désir
qui
me
démange,
Let
me
stand
next
to
you.
Laisse-moi
me
tenir
près
de
toi.
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
(Let
me
stand)
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
(Laisse-moi
me
tenir)
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
(Let
me
stand)
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
(Laisse-moi
me
tenir)
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
(Let
me
stand)
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
(Laisse-moi
me
tenir)
Let
me
stand
next
to
your
Fire.
Laisse-moi
me
tenir
près
de
ton
Feu.
Hoh,
yeah.
Hoh,
ouais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.