Lyrics and translation Gary Moore - How Many Lies (Live)

How Many Lies (Live)

How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I've been watching what you're doin',
And I don't like what I see,
You're makin' a fool out of me.

How many more years
You gonna wreck my life?
How many more years
You gonna wreck my life?
Well, I've been checkin' on you baby,
With your cheating and your lies,
You're in for a big surprise.
Yeah!

How many more tears
Do I have to cry?
How many more tears
Do I have to cry?
When I'm old and I'm grey,
I just gonna walk away,
Try to make a fool out of me.

How many more times
You gonna treat me like you do?
How many more times
You gonna treat me like you do?
I've been watching what you're doin',
And I don't like what I see,
You're makin' a fool out of me.
Yeah!

How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I've been checkin' on you baby,
And I don't like what I see.
All your lyin' and your cheatin',
Tryin' to make a fool of me.
Had enough of all your prayin',
Gonna show you to the door.
If I'm livin' when you're leavin',
I won't be a fool anymore.
No!

How many more lies?
How many more times?
How many more years?
How many more tears?

Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!

Сколько лжи (концертная запись)

Сколько ещё лжи
Ты мне расскажешь?
Сколько ещё лжи
Ты мне расскажешь?
Я следил за твоими поступками,
И мне не нравится то, что я вижу,
Ты дурачишь меня.

Сколько ещё лет
Ты будешь портить мою жизнь?
Сколько ещё лет
Ты будешь портить мою жизнь?
Я проверял тебя, детка,
С твоей изменой и твоей ложью,
Тебя ждёт большой сюрприз.
Да!

Сколько ещё слёз
Мне придётся пролить?
Сколько ещё слёз
Мне придётся пролить?
Когда я стану старым и седым,
Я просто уйду,
Попытайся тогда одурачить меня.

Сколько ещё раз
Ты будешь обращаться со мной так, как сейчас?
Сколько ещё раз
Ты будешь обращаться со мной так, как сейчас?
Я следил за твоими поступками,
И мне не нравится то, что я вижу,
Ты дурачишь меня.
Да!

Сколько ещё лжи
Ты мне расскажешь?
Сколько ещё лжи
Ты мне расскажешь?
Я проверял тебя, детка,
И мне не нравится то, что я вижу.
Вся твоя ложь и измены,
Попытки одурачить меня.
С меня хватит твоих мольб,
Покажу тебе на дверь.
Если я буду жив, когда ты уйдешь,
Я больше не буду дураком.
Нет!

Сколько ещё лжи?
Сколько ещё раз?
Сколько ещё лет?
Сколько ещё слёз?

Эй-эй-эй!
Эй-эй-эй!
Эй-эй-эй!
Эй-эй-эй!