Gary Moore - Looking Back - translation of the lyrics into French
Gary Moore Looking Back

Gary Moore - Looking Back

Lyrics and translation Gary Moore - Looking Back




Looking Back
Regard En Arrière
(Watson)
(Watson)
I was looking back to see
Je regardais en arrière pour voir
If she was looking back to see
Si tu regardais en arrière pour voir
If I was looking back at her.
Si je te regardais.
I saw her walking down the street,
Je t'ai vue marcher dans la rue,
Though little does she look so sweet.
Bien que tu sois si douce.
I followed her for half a mile,
Je t'ai suivie pendant un demi-mille,
I had to stop and talk a while.
J'ai dû m'arrêter pour te parler un peu.
I was looking back to see
Je regardais en arrière pour voir
If she was looking back to see
Si tu regardais en arrière pour voir
If I was looking back at her.
Si je te regardais.
She had a yellow golden hair,
Tu avais des cheveux blonds dorés,
I'm gonna follow everywhere.
Je vais te suivre partout.
She had a wiggle when she walk,
Tu avais un balancement quand tu marchais,
I wanted her to stop and talk.
J'avais envie que tu t'arrêtes et que tu parles.
You know that I was looking back to see
Tu sais que je regardais en arrière pour voir
If she was looking back to see
Si tu regardais en arrière pour voir
If I was looking back at her.
Si je te regardais.
Yeah!
Oui!
She had a yellow golden hair,
Tu avais des cheveux blonds dorés,
I'm gonna follow everywhere.
Je vais te suivre partout.
She had a wiggle when she walk, yeah,
Tu avais un balancement quand tu marchais, oui,
I wanted her to stop and talk.
J'avais envie que tu t'arrêtes et que tu parles.
You know that I was looking back to see
Tu sais que je regardais en arrière pour voir
If she was looking back to see
Si tu regardais en arrière pour voir
If I was looking back at her.
Si je te regardais.
You know that I was looking back to see
Tu sais que je regardais en arrière pour voir
If she was looking back to see
Si tu regardais en arrière pour voir
If I was looking back at her.
Si je te regardais.
You know that I was looking back to see
Tu sais que je regardais en arrière pour voir
If she was looking back to see
Si tu regardais en arrière pour voir
If I was looking back at her.
Si je te regardais.




Writer(s): Johnny Guitar Watson
Gary Moore - Back to the Blues
Album
Back to the Blues
date of release
12-03-2001

1 Picture of the Moon
2 Enough of the Blues
3 You Upset Me Baby
4 Cold Black Night
5 Stormy Monday
6 I Ain't Got You
7 Looking Back
8 How Many Lies
9 Drowning in Tears
10 The Prophet
Attention! Feel free to leave feedback.