Lyrics and translation Gary Moore - Looking at Your Picture

Looking at Your Picture

I′m looking at your picture
Through my tear-filled eyes
I'm looking at your picture
Through my tear-filled eyes
Honey, won′t you tell me
When you're gonna realize?
The clouds are always passing
'Cept this one over my head
Oh, the clouds are always passing
′Cept this one over my
Been around for too long
Baby, I can′t stop to cry
I'm looking at your picture
Through my tear-filled eyes
I′m looking at your picture
Through my tear-filled eyes
When you gonna stop me, baby?
When you gonna realize?
I'm looking at your picture
Through my tear-filled eyes
I′m looking at your picture
Through these tears in my eyes
Honey, won't you help me
When you′re gonna realize?
I'm looking at your picture
Through my tear-filled eyes
I'm looking at your picture
Through these tears in my eyes
I can′t go on like this no more
Honey, won′t you realize?

Je regarde ta photo

Je regarde ta photo
À travers mes yeux humides
Je regarde ta photo
À travers mes yeux humides
Chérie, dis-moi
Quand tu vas enfin comprendre ?
Les nuages passent toujours
Sauf celui qui est au-dessus de ma tête
Oh, les nuages passent toujours
Sauf celui qui est au-dessus de ma
Il est là depuis trop longtemps
Bébé, je ne peux pas m'arrêter de pleurer
Je regarde ta photo
À travers mes yeux humides
Je regarde ta photo
À travers mes yeux humides
Quand vas-tu me calmer, bébé ?
Quand vas-tu enfin comprendre ?
Je regarde ta photo
À travers mes yeux humides
Je regarde ta photo
À travers ces larmes dans mes yeux
Chérie, aide-moi
Quand vas-tu enfin comprendre ?
Je regarde ta photo
À travers mes yeux humides
Je regarde ta photo
À travers ces larmes dans mes yeux
Je ne peux plus continuer comme ça
Chérie, ne vas-tu pas comprendre ?