Parisienne Walkways-Edit (Live) - Gary Moore translation in French

Parisienne Walkways-Edit (Live)

I remember Paris in '49.
The Champs Elysee, San Michelle
And old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
In those Parisienne days.
Looking back at the photographs.
Those summerdays spent outside corner cafes.
Oh, I could write you paragraphs,
About my old Parisienne days.
I remember Paris in '49.
The Champs Elysee, San Michelle
And old Beauolais wine.
And I recall that you were mine
In those Parisienne days.
Looking back at the photographs.
Those summerdays spent outside corner cafes.
Oh, I could write you paragraphs,
About my old Parisienne days.

Promenades parisiennes-Édition (Live)

Je me souviens de Paris en 1949.
Les Champs-Élysées, Saint-Michel
Et le vieux vin de Beaujolais.
Et je me souviens que tu étais à moi
Dans ces jours parisiens.
En regardant les photos.
Ces journées d'été passées devant les cafés de coin.
Oh, je pourrais t'écrire des paragraphes,
À propos de mes vieux jours parisiens.
Je me souviens de Paris en 1949.
Les Champs-Élysées, Saint-Michel
Et le vieux vin de Beaujolais.
Et je me souviens que tu étais à moi
Dans ces jours parisiens.
En regardant les photos.
Ces journées d'été passées devant les cafés de coin.
Oh, je pourrais t'écrire des paragraphes,
À propos de mes vieux jours parisiens.