Lyrics and translation Gary Moore - Running from the Storm

Running from the Storm

The wind is up,
And the sky is falling.
The thunder cracks,
And the sea is rolling.
Wonder if we'll ever see tomorrow.
Ride with our backs to the wind,
Don't know if I'll make home again.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
The sky is black,
And the wind is howling.
The lightning strikes,
And the sea is raging.
Wonder if we'll ever see tomorrow.
Turning our ships to the sun,
This time there is no place to run.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.
Running from the storm.

Fuir la tempête

Le vent se lève,
Et le ciel s'effondre.
Le tonnerre gronde,
Et la mer déferle.
Je me demande si nous verrons un autre jour.
Avançons face au vent,
Je ne sais pas si je rentrerai à la maison.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Le ciel est noir,
Et le vent hurle.
L'éclair frappe,
Et la mer se déchaîne.
Je me demande si nous verrons un autre jour.
Tournons nos bateaux vers le soleil,
Cette fois, il n'y a nulle part où aller.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.
Fuir la tempête.