Gary Moore - Stop Messin' Around - Acoustic Version - translation of the lyrics into French
Gary Moore Stop Messin' Around - Acoustic Version

Gary Moore - Stop Messin' Around - Acoustic Version

Lyrics and translation Gary Moore - Stop Messin' Around - Acoustic Version




Stop Messin' Around - Acoustic Version
Stop Messin' Around - Version Acoustique
Oh, baby please stop messin′ around.
Oh, bébé s'il te plaît arrête tes bêtises.
You're messin′ around with my heart.
Tu te moques de mon cœur.
Oh, baby please stop messin' around.
Oh, bébé s'il te plaît arrête tes bêtises.
You're messin′ around with my heart, ah.
Tu te moques de mon cœur, ah.
And if you don′t stop messin' baby,
Et si tu n'arrêtes pas tes bêtises bébé,
Pretty soon we′re gonna have to part.
Nous allons bientôt devoir nous séparer.
Squeeze me baby till my face turn cherry red.
Serre-moi bébé jusqu'à ce que mon visage devienne rouge cerise.
Roll me so hard, we're gonna fall right out of bed.
Roule-moi si fort, on va tomber du lit.
Please stop messin′ around.
S'il te plaît arrête tes bêtises.
You're messin′ around with my time.
Tu perds mon temps.
And if you don't stop messin' baby,
Et si tu n'arrêtes pas tes bêtises bébé,
You′re gonna be someone elses baby, not mine, yeah.
Tu seras le bébé de quelqu'un d'autre, pas le mien, ouais.
Yeah.
Ouais.
Squeeze me baby till my face turn cherry red.
Serre-moi bébé jusqu'à ce que mon visage devienne rouge cerise.
Roll me so hard, we′re gonna fall right out of bed.
Roule-moi si fort, on va tomber du lit.
Please stop messin' around.
S'il te plaît arrête tes bêtises.
You′re messin' around all the time.
Tu perds tout mon temps.
And if you don′t stop messin' sugar,
Et si tu n'arrêtes pas tes bêtises chérie,
You′re gonna be someone elses baby, not mine, yeah.
Tu seras le bébé de quelqu'un d'autre, pas le mien, ouais.
Wow.
Wow.
Yeah.
Ouais.
Squeeze me baby till my face turn cherry red.
Serre-moi bébé jusqu'à ce que mon visage devienne rouge cerise.
Roll me so hard, we're gonna fall right out of bed.
Roule-moi si fort, on va tomber du lit.
Please stop messin' around.
S'il te plaît arrête tes bêtises.
You′re messin′ around all the time, yeah.
Tu perds tout mon temps, ouais.
If you don't stop messin′ baby,
Si tu n'arrêtes pas tes bêtises bébé,
You're gonna be someone elses baby, not mine.
Tu seras le bébé de quelqu'un d'autre, pas le mien.
Woo.
Woo.




Writer(s): P.a. Green, C.g. Adams
Gary Moore - 5 Album Set: Run for Cover / After the War / Still Got the Blues / After Hours / Blues for Greeny) [Remastered]
Album
5 Album Set: Run for Cover / After the War / Still Got the Blues / After Hours / Blues for Greeny) [Remastered]
date of release
05-10-2012

1 Running from the Storm
2 King of the Blues
3 The Messiah Will Come Again
4 After The War
5 Since I Met You Baby - 2002 - Remaster
6 Midnight Blues
7 Separate Ways
8 All Time Low - Extended Version
9 All Your Love
10 Walking By Myself
11 Oh Pretty Woman
12 Empty Rooms - Short Version
13 The Hurt Inside
14 The Blues Is Alright
15 Jumpin' At Shadows
16 Key To Love
17 Only Fool In Town
18 Don't You Lie To Me (I Get Evil)
19 The Sky Is Crying
20 Mean Cruel Woman
21 Further on Up the Road
22 Left Me With the Blues
23 Nothing's The Same
24 Stop Messin' Around
25 Movin' On Down the Road
26 The Same Way - Acoustic Version
27 The World Keeps On Turnin' - Acoustic Version
28 Looking for Somebody
29 Love That Burns
30 Showbiz Blues
31 Driftin'
32 The Same Way
33 Need Your Love So Bad
34 I Loved Another Woman
35 Merry Go Round
36 Long Grey Mare
37 If You Be My Baby
38 Don't Start Me to Talkin'
39 Woke Up This Morning - 2002 - Remaster
40 That Kind of Woman
41 Speak For Yourself
42 Murder In The Skies
43 Stop Messin' Around - Live
44 Listen To Your Heartbeat
45 All Messed Up
46 Once In A Lifetime
47 Nothing To Lose
48 Out in the Fields (Live)
49 Out Of My System
50 Military Man
51 Reach For The Sky
52 Livin' On Dreams
53 Led Clones
54 As the Years Go Passing By
55 Too Tired
56 Texas Strut
57 Stop Messin' Around - Acoustic Version
58 Military Man - Live
59 Over The Hills And Far Away - Live
60 Emerald
61 Blood Of Emeralds
62 Ready For Love
63 This Thing Called Love
64 Wild Frontier - Live
65 The Stumble
66 Once in a Blue Mood - Instrumental
67 Dunluce, Pt. 1
68 Dunluce, Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.