Gary Moore - There Must Be a Way - translation of the lyrics into French

There Must Be a Way - Gary Mooretranslation in French




There Must Be a Way
Il doit y avoir un moyen
There must be a way
Il doit y avoir un moyen
To save this heart of mine.
De sauver mon cœur.
From the first time that I saw you girl,
Dès la première fois que je t'ai vue, ma fille,
I was living in a different world.
Je vivais dans un monde différent.
Oh, you set my soul on fire.
Oh, tu as mis le feu à mon âme.
I could see you were my heart′s desire.
Je pouvais voir que tu étais le désir de mon cœur.
There must be a way
Il doit y avoir un moyen
To save this heart of mine.
De sauver mon cœur.
There must be a way
Il doit y avoir un moyen
To save this heart of mine.
De sauver mon cœur.
From the first time that I saw your face,
Dès la première fois que j'ai vu ton visage,
I knew no one could ever take your place.
Je savais que personne ne pourrait jamais prendre ta place.
Ooh, you set my soul on fire.
Ooh, tu as mis le feu à mon âme.
I could tell you were my heart's desire.
Je pouvais dire que tu étais le désir de mon cœur.
There must be a way
Il doit y avoir un moyen
To save this heart of mine.
De sauver mon cœur.
There must be a way
Il doit y avoir un moyen
To save this heart of mine.
De sauver mon cœur.
Girl, don′t you know
Ma fille, ne sais-tu pas
That it's always been you.
Que c'est toujours toi.
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
My whole life through.
Toute ma vie.
There must be a way
Il doit y avoir un moyen
To save this heart of mine.
De sauver mon cœur.
There must be a way
Il doit y avoir un moyen
To save this heart of mine.
De sauver mon cœur.
There must be a way.
Il doit y avoir un moyen.
There must be a way.
Il doit y avoir un moyen.
There must be a way.
Il doit y avoir un moyen.





Writer(s): Gary Moore


Attention! Feel free to leave feedback.