Lyrics and translation Gary Moore - There's a Hole

There's a Hole

What is it that you want
What is it that you need
Are you gonna take everything
Do you wanna see me bleed
What is it that you're looking for
Do you always have to take some more
'Till there's nothing left to feel
Nothing left of you and me

There's a hole where we used to be
Everything's so empty now
Without you and me
There's a time that we never had
Everything's so empty now
And it feels so sad

Why is it that you never see
What are you trying to do to me
Or is it that you just don't care
That I'm in misery
We gotta set the record straight
Before it starts to get to late
I'm begging on my bended knees
Won't you hear me please

There's a hole where we used to be
Everything's so empty now
Without you and me
There's a time that we never had
Everything's so empty now
And it feels so sad

Does it really have to be this way
Do you ever hear a word I say

There's a hole where we used to be
Everything's so empty now
Without you and me

There's a time that we never had
Everything's so empty now
And it feels so
And it feels so sad

There's a hole, there's a hole, there's a hole
Where we used to
Where we used to
Where we used to be

Il y a un trou

Qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu as besoin
Vas-tu tout prendre
Veux-tu me voir saigner
Qu'est-ce que tu cherches
Dois-tu toujours prendre plus
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à ressentir
Rien ne reste de toi et de moi

Il y a un trou là où nous étions
Tout est si vide maintenant
Sans toi et moi
Il y a un temps que nous n'avons jamais eu
Tout est si vide maintenant
Et c'est tellement triste

Pourquoi ne vois-tu jamais
Que veux-tu me faire
Ou est-ce que tu t'en fiches
Que je suis dans la misère
On doit remettre les pendules à l'heure
Avant qu'il ne soit trop tard
Je te supplie à genoux
Veux-tu m'entendre, s'il te plaît

Il y a un trou là où nous étions
Tout est si vide maintenant
Sans toi et moi
Il y a un temps que nous n'avons jamais eu
Tout est si vide maintenant
Et c'est tellement triste

Doit-il vraiment en être ainsi
Entends-tu jamais un mot que je dis

Il y a un trou là où nous étions
Tout est si vide maintenant
Sans toi et moi

Il y a un temps que nous n'avons jamais eu
Tout est si vide maintenant
Et c'est tellement
Et c'est tellement triste

Il y a un trou, il y a un trou, il y a un trou
Où nous étions
Où nous étions
Où nous étions