Lyrics and translation Gary Morris - The Way I Love You Tonight

The Way I Love You Tonight

Moonlight makin' shadows
Through an open window
You lay quietly beside me

Midnight breeze is blowin'
Not a word is spoken
You know everything inside me

A love like this just doesn't happen everyday
The best part is it's always gonna be this way

Chorus:
I'm gonna love you the rest of my life
The way I love you tonight
You held me together when nothing was goin' right
I'm gonna hold you and I'm gonna show you
What forever feels like
I'm gonna love you the rest of my life
The way that I love you tonight

I know it ain't been easy
Through it all you've pleased me
Sometimes a man don't know a good thing

I've learned from life to live it
And love ain't love till you give it
So I'm givin' you my everything

And if tomorrow never comes, I couldn't care
As long as I am here I know that you'll be there

(Chorus)

La façon dont je t'aime ce soir

Le clair de lune fait des ombres
Par une fenêtre ouverte
Tu es allongée tranquillement à côté de moi

La brise de minuit souffle
Pas un mot n'est prononcé
Tu sais tout ce qu'il y a en moi

Un amour comme ça n'arrive pas tous les jours
Le meilleur, c'est que ça sera toujours comme ça

Refrain:
Je t'aimerai pour le restant de mes jours
Comme je t'aime ce soir
Tu m'as tenu quand rien ne fonctionnait
Je vais te tenir et te montrer
Ce que l'éternité ressemble
Je t'aimerai pour le restant de mes jours
Comme je t'aime ce soir

Je sais que ce n'a pas été facile
Tu m'as toujours fait plaisir
Parfois, un homme ne sait pas reconnaître une bonne chose

J'ai appris de la vie à la vivre
Et l'amour n'est pas l'amour tant que tu ne le donnes pas
Alors je te donne tout ce que j'ai

Et si demain n'arrive jamais, je m'en fiche
Tant que je suis là, je sais que tu seras là

(Refrain)