Gary Morris - 100% Chance of Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary Morris - 100% Chance of Rain




100% Chance of Rain
100% de chance de pluie
8 AM, radio on, just for a little noise
8 heures du matin, la radio est allumée, juste pour un peu de bruit
Empty house, I just needed to hear
Maison vide, j'avais juste besoin d'entendre
The sound of another voice
Le son d'une autre voix
One more day
Encore un jour
Their all runnin' together
Ils courent tous ensemble
One more day
Encore un jour
Their all startin' to look the same
Ils commencent tous à ressembler
Chorus:
Refrain :
Ain't no sun
Pas de soleil
Ain't no blue sky
Pas de ciel bleu
The wind blows cold
Le vent souffle froid
Now that you've gone away
Maintenant que tu es partie
And tomorrow just like today
Et demain comme aujourd'hui
There's 100% chance of rain
Il y a 100% de chance de pluie
Yesterday
Hier
Won't go away
Ne veut pas partir
It hangs like an angry cloud
Il pèse comme un nuage menaçant
Over me
Sur moi
Over and done
Fini, terminé
There was so little time allowed
Il y avait si peu de temps
For all that love
Pour tout cet amour
Said it hurts you to give up
Tu as dit que ça te faisait mal de renoncer
All my love
À tout mon amour
Oh, but look what it's doin' to me
Oh, mais regarde ce que ça me fait
(Chorus)
(Refrain)
The wind blows cold
Le vent souffle froid
Now that you've gone away
Maintenant que tu es partie
And tomorrow just like today
Et demain comme aujourd'hui
There's 100% chance of rain
Il y a 100% de chance de pluie





Writer(s): Austin Roberts, Charles Frank Black


Attention! Feel free to leave feedback.