Lyrics and translation Gary Morris - I Can Feel The Fire Goin' Out

I Can Feel The Fire Goin' Out

Sometimes it happens overnight
Sometimes it can take years
Sometimes there ain't no warnin' signs
Til you're covered up with tears

Don't you wanna tell me what's goin' on
Tell me where this feelin' came from
Neither one of us can live like this
Girl, something must be done

Chorus:
I can feel the fire goin' out
I can feel us driftin' away
There's no love in the lovin' we make
Are you just holdin' on for my sake
As we lie here in the shadow of a doubt
I can feel the fire goin' out

Let's hold each other just one more time
To see if we can bring back that old touch
Tonight may be all that we'll ever have
'Cause the sun's goin' down on us

Chorus

Je sens le feu s'éteindre

Parfois, ça arrive du jour au lendemain
Parfois, ça peut prendre des années
Parfois, il n'y a aucun signe avant-coureur
Jusqu'à ce que tu sois submergé de larmes

Tu ne veux pas me dire ce qui se passe ?
Me dire d'où vient ce sentiment ?
Aucun de nous ne peut vivre comme ça
Chérie, il faut faire quelque chose

Refrain :
Je sens le feu s'éteindre
Je sens qu'on dérive
Il n'y a plus d'amour dans l'amour qu'on fait
Est-ce que tu te cramponnes juste pour moi ?
Alors qu'on est allongés là, dans l'ombre du doute
Je sens le feu s'éteindre

Embrassons-nous encore une fois
Pour voir si on peut retrouver ce vieux toucher
Ce soir sera peut-être tout ce qu'on aura jamais
Parce que le soleil se couche sur nous

Refrain