Lyrics and translation Gary Morris - I Can Feel The Fire Goin' Out

I Can Feel The Fire Goin' Out

Sometimes it happens overnight
Sometimes it can take years
Sometimes there ain't no warnin' signs
Til you're covered up with tears

Don't you wanna tell me what's goin' on
Tell me where this feelin' came from
Neither one of us can live like this
Girl, something must be done

Chorus:
I can feel the fire goin' out
I can feel us driftin' away
There's no love in the lovin' we make
Are you just holdin' on for my sake
As we lie here in the shadow of a doubt
I can feel the fire goin' out

Let's hold each other just one more time
To see if we can bring back that old touch
Tonight may be all that we'll ever have
'Cause the sun's goin' down on us

Chorus

Огонь угасает

Иногда это случается за одну ночь,
Иногда это может занять годы.
Иногда нет никаких предупреждающих знаков,
Пока ты не утонешь в слезах.

Разве ты не хочешь сказать мне, что происходит?
Скажи мне, откуда взялось это чувство?
Никто из нас не может так жить.
Милая, нужно что-то делать.

Припев:
Я чувствую, как огонь угасает,
Я чувствую, как мы отдаляемся друг от друга.
Нет любви в нашей любви,
Ты просто держишься ради меня?
Пока мы лежим здесь в тени сомнения,
Я чувствую, как огонь угасает.

Давай обнимемся еще раз,
Чтобы увидеть, сможем ли мы вернуть то старое чувство.
Эта ночь может быть всем, что у нас останется,
Потому что солнце садится для нас.

Припев