Gary Morris - I'd Be the First to Fall In Love Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gary Morris - I'd Be the First to Fall In Love Again




I'd Be the First to Fall In Love Again
Я был бы первым, кто снова влюбился
Love you used to burn like fire
Любовь твоя горела словно пламя
You'd lift me up and then you'd take
Ты поднимала меня и уносила
Me higher
Всё выше
There were times I thought I knew
Были времена, я думал, что знал
You well
Тебя хорошо
My how times change
Как же меняется время
Dreams I used to have my share
Мечты, бывало, делил я с тобой
But dreams come easy when somebody cares
Но мечты легко даются, когда кто-то заботится
It's been so long sometimes it's hard to tell
Прошло так много времени, что порой трудно сказать
If I'm still in the game
В игре ли я ещё
Chorus:
Припев:
I'd be the first to fall in love again
Я был бы первым, кто снова влюбился
If it ever comes my way I'd know it well
Если бы это когда-нибудь случилось, я бы узнал
I'd give my heart and my soul away
Я бы отдал свое сердце и душу
And I'd be the first to fall in love again
И я был бы первым, кто снова влюбился
Love you were my closest friend
Любимая, ты была мне самым близким другом
But times get hard and precious moments end
Но времена становятся тяжелыми, и драгоценные моменты заканчиваются
That's not to say that I won't try again
Нельзя сказать, что я не попытаюсь снова
"Cause broken hearts mend
Потому что разбитые сердца заживают
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Jim Hurt, William Boling


Attention! Feel free to leave feedback.