A Dream of Siam - Gary Numan translation in German

A Dream of Siam

You and me are old
You and me are young
You and me have always
Let words go unsung

Nothing left to see
Nothing left to do
Nothing left to talk about

How I intrude
This impossible room
I still believe
That great American smile

Nothing's ever right
Nothing's ever wrong
But nothing's ever quite like
The stories and songs (nothing's ever)

Heroes always bleed
But heroes never cry
Heroes always get the best girl
And then die (nothing's ever)

How I intrude
This impossible dream
I still believe
That great American smile

Ein Traum von Siam

Du und ich sind alt
Du und ich sind jung
Du und ich haben immer
Worte ungesungen gelassen

Nichts mehr zu sehen
Nichts mehr zu tun
Nichts mehr zu besprechen

Wie ich störe
Dieser unmögliche Raum
Ich glaube immer noch
An dieses große amerikanische Lächeln

Nichts ist jemals richtig
Nichts ist jemals falsch
Aber nichts ist jemals ganz wie
Die Geschichten und Lieder (nichts ist jemals)

Helden bluten immer
Aber Helden weinen nie
Helden bekommen immer das beste Mädchen
Und sterben dann (nichts ist jemals)

Wie ich störe
Dieser unmögliche Traum
Ich glaube immer noch
An dieses große amerikanische Lächeln