Lyrics and translation Gary Numan - And It All Began with You

And It All Began with You

I know your voice
When the words you speak lie
I know your face
When you′re trying to hide your fears
I know your breath
When a thought makes you cry again
I know you well
And I've seen your tears

And it all began with you
I was born the day you came to me
And it all began with you
On the day you made the world

When you whisper my name I′ll be with you
When you reach out your hand I'll be with you
When you walk to the light I'll be with you
When you stand before God I′ll be with you

All that we are
Is more than I dreamed
All that we shared
Is more than a life can hold
All that we have
Is more than we′ll ever need
All that we lost
Is nothing but time

And it all began with you
And it ends for me the day you leave
And it all began with you
So today we stop the world

When you whisper my name I'll be with you
When you reach out your hand I′ll be with you
When you walk to the light I'll be with you
When you stand before God I′ll be with you

И всё началось с тебя

Я знаю твой голос,
Когда слова твои лгут.
Я знаю твое лицо,
Когда ты пытаешься скрыть свой страх.
Я знаю твое дыхание,
Когда мысли заставляют тебя плакать снова.
Я знаю тебя хорошо,
И я видел твои слезы.

И всё началось с тебя.
Я родился в тот день, когда ты пришла ко мне.
И всё началось с тебя,
В тот день, когда ты создала мир.

Когда ты прошепчешь мое имя, я буду с тобой.
Когда ты протянешь свою руку, я буду с тобой.
Когда ты пойдешь к свету, я буду с тобой.
Когда ты предстанешь перед Богом, я буду с тобой.

Всё, что мы есть,
Больше, чем я мечтал.
Всё, чем мы делились,
Больше, чем может вместить жизнь.
Всё, что у нас есть,
Больше, чем нам когда-либо понадобится.
Всё, что мы потеряли,
Это всего лишь время.

И всё началось с тебя,
И для меня всё закончится в тот день, когда ты уйдешь.
И всё началось с тебя,
Поэтому сегодня мы остановим мир.

Когда ты прошепчешь мое имя, я буду с тобой.
Когда ты протянешь свою руку, я буду с тобой.
Когда ты пойдешь к свету, я буду с тобой.
Когда ты предстанешь перед Богом, я буду с тобой.