Lyrics and translation Gary Numan - Conversation

Conversation

Oh it's so easy
When parts take over
My conversation
Is nothing more than lies

You're just the viewer
So cold and distant
I've no intentions
Of saying "I love you"

My conversation

We are not gods
We are not men
We are not making claims
We are only boys

You are not strong
You are not force
You are not regular
You are just wrong

There are no faces
This is my complex
You are my picture
I call you 'mirrors'

These are not my tears
Not my reflection
Am I a photo?
I can't remember

My conversation

Разговор

О, это так просто,
Когда части берут верх,
Мой разговор
— Не более чем ложь.

Ты — всего лишь зрительница,
Такая холодная и далёкая.
У меня нет намеренья
Сказать "Я люблю тебя".

Мой разговор...

Мы не боги,
Мы не мужчины,
Мы не претендуем,
Мы всего лишь мальчишки.

Ты не сильная,
Ты не сила,
Ты не нормальная,
Ты просто ошибаешься.

Здесь нет лиц,
Это мой комплекс,
Ты — моя картина,
Я называю тебя "зеркалами".

Это не мои слёзы,
Не моё отражение.
Я — фотография?
Я не могу вспомнить.

Мой разговор...