Lyrics and translation Gary Numan - I Don'T Believe

I Don'T Believe

Love is unsafe I'm sure
Wrong love,
Wrong time,
Wrong move.
Love is too short, too sharp.
Wrong men,
Wrong place,
Wrong heart.

CHORUS:

I don't believe in love and
I don't believe in you and
I don't believe in anything

Love is too cold, too close.
Because pictures TV
Love is you? with film.
You don't know me at all.

(Repeat chorus to fade)

Je ne crois pas

L'amour est dangereux, j'en suis sûr
Mauvais amour,
Mauvais moment,
Mauvais geste.
L'amour est trop court, trop pointu.
Mauvais hommes,
Mauvais endroit,
Mauvais cœur.

CHORUS:

Je ne crois pas en l'amour et
Je ne crois pas en toi et
Je ne crois en rien

L'amour est trop froid, trop proche.
Parce que les images à la télévision
L'amour est toi? avec le film.
Tu ne me connais pas du tout.

(Répéter le chœur jusqu'à la fin)