Lyrics and translation Gary Numan - M.E.

M.E.

And M.E. I eat dust
We're all so run down
I'd call it my death
But I'll only fade away
And I hate to fade alone
Now there's only M.E.

We were so sure
We were so wrong
But there's no one left to see
And there's no one left to die
There's only M.E.

Why shoud I care
Why should I try
Oh no, oh no
I turned off the pain
Like I turned off you all
Now there's only M.E.

Я Сам

И я сам, я ем пыль,
Мы все так измотаны.
Я бы назвал это своей смертью,
Но я лишь угасну.
И я ненавижу угасать в одиночестве.
Теперь остался только я сам.

Мы были так уверены,
Мы так ошибались.
Но не осталось никого, кто бы это увидел,
И не осталось никого, кто бы умер.
Остался только я сам.

Почему мне должно быть дело?
Зачем мне пытаться?
О нет, о нет,
Я отключил боль,
Как отключил вас всех.
Теперь остался только я сам.