Gary Numan - Machine and Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gary Numan - Machine and Soul




Machine and Soul
Машина и душа
She likes film
Она любит кино
Pictures too
И фото тоже
A friend of mine
Моя подруга
Something new
Что-то новое
She likes girls
Она любит девушек
Lives my dreams
Живет моими мечтами
Eats my face
Сжирает меня взглядом
She says 'Time to make me scream'
Она говорит: "Время заставить меня кричать"
No crying
Никаких слез
She don't like tears
Она не любит слезы
My one chance
Мой единственный шанс
Is corruption
Это развращение
(So get up
(Так что вставай
So get up and dance)
Так что вставай и танцуй)
She likes pain
Она любит боль
'E please Bob'
"О, пожалуйста, Боб"
Some heroes
Некоторых героев
But she don't like God
Но она не любит Бога
She likes rock
Она любит рок
MTV
MTV
Sex machines
Секс-машины
She says 'Time to make me bleed'
Она говорит: "Время заставить меня истекать кровью"
No romance
Никакой романтики
No surprise
Никаких сюрпризов
My one chance
Мой единственный шанс
Is perversion
Это извращение
So this is
Так вот он
My secret
Мой секрет
So this is
Так вот он
A new way to hide
Новый способ спрятаться
So this is
Так вот он
My nightmare
Мой кошмар
And you're my
И ты мое
Solution
Решение
No memories
Никаких воспоминаний
Nostalgia
Ностальгии
My one chance
Мой единственный шанс
Is slow motion
Это замедленное движение
So this is
Так вот она
The big lie
Большая ложь
So this is
Так вот она
My reason to leave
Моя причина уйти
So this is
Так вот оно
My future
Мое будущее
And you're my
И ты мое
Corruption
Развращение
She likes speed
Она любит скорость
Low fast cars
Низкие быстрые машины
Love and hate
Любовь и ненависть
Rock and roll stars
Рок-звезд
She likes cream
Она любит сливки
Long goodbyes
Долгие прощания
Someone to watch
На кого-то смотреть
And she says 'Time to make me cry'
И она говорит: "Время заставить меня плакать"
I'm nervous
Я нервничаю
She scares me
Она пугает меня
My one chance
Мой единственный шанс
Is emotion
Это эмоции
So this is
Так вот она
Religion
Религия
So this is
Так вот она
Something to believe
Во что можно верить
So this is
Так вот она
God's disease
Болезнь Бога
So this is
Так вот она
A new kind of cure
Новый вид лекарства
So this is
Так вот он
A new world
Новый мир
And you're my
И ты моя
Machine and soul
Машина и душа





Writer(s): Gary Webb


Attention! Feel free to leave feedback.