My Centurion - Gary Numan translation in Russian

My Centurion

Somewhere in
Dark corners
I know
Something is wrong.

No fear
No talking
Just this long wait for pain

Scream scream
We're going down
My centurion dies

All I can do now is wait for the noise

I'm so helpless and
I could just cry inside
'No! No!'

Oh God
Look at the speed
We're going in

So this
Is death and
It's so
Calm I'm surprised

All I can do now is wait for noise

This machine
No sign of life
Only the whisper of air

She won't turn
She won't climb
She won't stop
She won't fly

I'm falling
I'm silent
I'm thinking
I'm waiting for this thing to end.

All I can do now is wait for the noise.

Мой Центурион

Где-то в
темных углах
я знаю,
что-то не так.

Нет страха,
нет разговоров,
только это долгое ожидание боли.

Крик, крик,
мы падаем,
мой "Центурион" умирает.

Всё, что я могу сейчас сделать, это ждать грохота.

Я так беспомощен,
и я мог бы просто плакать внутри.
"Нет! Нет!"

Боже,
посмотри на скорость,
мы врезаемся.

Так вот
какова смерть,
и это так
спокойно, я удивлен.

Всё, что я могу сейчас сделать, это ждать грохота.

Эта машина,
ни признака жизни,
только шепот воздуха.

Она не повернёт,
она не поднимется,
она не остановится,
она не полетит.

Я падаю,
я молчу,
я думаю,
я жду, когда это закончится.

Всё, что я могу сейчас сделать, это ждать грохота.